{"id":11854,"date":"2013-11-12T14:52:56","date_gmt":"2013-11-12T19:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&p=11854"},"modified":"2013-11-12T14:52:56","modified_gmt":"2013-11-12T19:54:59","slug":"to2015-le-gouvernement-du-canada-et-la-province-de-lontario-annoncent-les-plans-pour-le-fonds-du-patrimoine-sportif-de-toronto-2015","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/to2015-le-gouvernement-du-canada-et-la-province-de-lontario-annoncent-les-plans-pour-le-fonds-du-patrimoine-sportif-de-toronto-2015\/","title":{"rendered":"TO2015, LE GOUVERNEMENT DU CANADA ET LA PROVINCE DE L\u2019ONTARIO ANNONCENT LES PLANS POUR LE FONDS DU PATRIMOINE SPORTIF DE TORONTO 2015"},"content":{"rendered":"

Un fonds de 70 millions de dollars servira \u00e0 soutenir pendant des ann\u00e9es les activit\u00e9s d\u2019exploitation du Centre aquatique et complexe sportif, du Stade d\u2019athl\u00e9tisme et du V\u00e9lodrome<\/span><\/em><\/p>\n

<\/em>TORONTO, le 12 novembre 2013 \u2013 L\u2019h\u00e9ritage des \u00ab Jeux pour tous \u00bb perdurera pendant des ann\u00e9es \u00e0 la suite de l\u2019annonce d\u2019un fonds d\u2019une valeur de 70 millions de dollars faite aujoud\u2019hui \u00e0 Toronto.<\/span><\/p>\n

On a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui le plan du Fonds du patrimoine sportif de TORONTO 2015, conjointement financ\u00e9 par le gouvernement du Canada et la Province de l\u2019Ontario, au Centre aquatique et complexe sportif panam\u00e9ricain\/parapanam\u00e9ricain CIBC qui se trouve au campus de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto \u00e0 Scarborough.<\/span><\/p>\n

Le site, qui est achev\u00e9 \u00e0 65 pour cent, repr\u00e9sente une des trois toutes nouvelles installations construites pour les Jeux et dont le Fonds appuiera les activit\u00e9s d\u2019exploitation. Au nombre des autres installations, on trouve : le V\u00e9lodrome panam\u00e9ricain\/parapanam\u00e9ricain de Milton Cisco et le Stade d\u2019athl\u00e9tisme panam\u00e9ricain\/parapanam\u00e9ricain CIBC \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 York.<\/span><\/p>\n

\u00ab Ces installatins \u00e0 la fine pointe de la technologie constituent un bienfait des plus avantageux pour nos collectivit\u00e9s, nos communaut\u00e9s et nos athl\u00e8tes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ian Troop, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 d\u2019organisation de Toronto pour les Jeux panam\u00e9ricains et parapanam\u00e9ricains de 2015 (TO2015). \u00ab Ce Fonds du patrimoine fera en sorte qu\u2019elles continuent d\u2019offrir des normes internationales pour le sport de haute performance, mais il aidera aussi les propri\u00e9taires des installations \u00e0 en payer les co\u00fbts d\u2019exploitation pendant encore bien des ann\u00e9es. \u00bb<\/span><\/p>\n

Le Fonds du patrimoine sportif sera financ\u00e9 gr\u00e2ce aux contributions de jusqu\u2019\u00e0 65 millions de dollars de la part du gouvernement du Canada (apr\u00e8s approbation du Conseil du Tr\u00e9sor) et de cinq millions de dollars de la part de la Province de l\u2019Ontario.<\/span><\/p>\n

G\u00e9r\u00e9 par la Toronto Community Foundation qui est une fondation ind\u00e9pendante, le Fonds du patrimoine sportif contribuera \u00e0 d\u00e9frayer les co\u00fbts d\u2019exploitation et d\u2019entretien des immobilisations des installations, et ce pendant encore au moins deux d\u00e9cennies. La Fondation a \u00e9t\u00e9 choisie apr\u00e8s avoir soumis une proposition en r\u00e9ponse \u00e0 la Demande de qualification et de d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat (DQ\/DI) qu\u2019a lanc\u00e9e TO2015 l\u2019automne dernier.<\/span><\/p>\n

\u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 ce fonds, les Canadiens pourront continuer \u00e0 utiliser les installations et \u00e0 profiter des programmes sportifs, longtemps apr\u00e8s la tenue des Jeux en 2015 \u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 l\u2019honorable Bal Gosal, ministre d\u2019\u00c9tat (Sports). \u00ab Par cet investissement, notre gouvernement veille \u00e0 ce que les Canadiens d\u2019aujourd\u2019hui et de demain aient acc\u00e8s \u00e0 ces installations de calibre mondial, qui accueilleront peut-\u00eatre nos futures \u00e9toiles sportives. \u00bb<\/span><\/p>\n

Ces installations attirent \u00e9galement d\u2019autres \u00e9quipes nationales canadiennes et organismes sportifs canadiens. L\u2019Institut canadien du sport Ontario (ICSO) d\u00e9m\u00e9nagera son quartier g\u00e9n\u00e9ral au Centre aquatique et complexe sportif, tout comme le fera Basketball en fauteuil roulant Canada avec son Acad\u00e9mie nationale. Plongeon Canada, Natation Canada, Synchro Canada et Water Polo Canada y d\u00e9m\u00e9nageront \u00e9galement des composantes de leurs \u00e9quipes de haute performance et de programmes d\u2019entra\u00eenement. <\/span><\/p>\n

\u00c0 Milton, l\u2019\u00e9quipe canadienne de cyclisme pourra rester \u00e0 domicile pour s\u2019entra\u00eener dans une installation de calibre mondial ouverte \u00e0 l\u2019ann\u00e9e, et ce pour la premi\u00e8re fois depuis plus de deux d\u00e9cennies lorsque le v\u00e9lodrome ouvrira \u00e0 l\u2019automne 2014. Cyclisme Canada et Cycling Ontario y ouvriront \u00e9galement des bureaux.<\/span><\/p>\n

\u00ab TORONTO 2015 servira de tremplin aux athl\u00e8tes d\u2019\u00e9t\u00e9 canadiens \u00bb, a affirm\u00e9 Curt Harnett, quadruple olympien, triple m\u00e9daill\u00e9 olympique et chef de mission de l\u2019\u00e9quipe canadienne des Jeux panam\u00e9ricains de 2015 \u00e0 Toronto. \u00ab En plus d\u2019offrir \u00e0 l\u2019Ontario les infrastructures sportives dont elle a grand besoin, l\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui signifie que nos athl\u00e8tes pourront continuer de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019installations d\u2019entra\u00eenement parmi les meilleures au monde, ainsi que de conditions \u00e0 la hauteur de leur talent. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00c0 York, Athl\u00e9tisme Canada se servira du nouveau Stade d\u2019athl\u00e9tisme et des nouvelles installations pour approfondir ses programmes de haute performance.<\/span><\/p>\n

Pour les trois installations, les usagers qui font partie de la communaut\u00e9 du sport de haute performance et les propri\u00e9taires des installations travailleront en \u00e9troite collaboration afin de d\u00e9terminer les occasions de soumettre une candidature dans le but de pr\u00e9senter des \u00e9v\u00e9nements importants tant au niveau provincial, national qu\u2019international, et ce sur une base continue. Cette initiative aidera au d\u00e9veloppement continu du sport de haute performance et du tourisme sportif en Ontario et au Canada, mais offrira aussi une stimulation \u00e9conomique dans la r\u00e9gion. Elle repr\u00e9sentera \u00e9galement un pas vers l\u2019avant lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire de Toronto un centre de calibre national et international pour l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements sportifs.<\/span><\/p>\n

\u00ab La vision de la province est de voir l’h\u00e9ritage des Jeux de 2015 enrichir et am\u00e9liorer la vie des Ontariens pendant des g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir \u00bb, d\u00e9clare Michael Chan, ministre responsable des Jeux panam\u00e9ricains et parapanam\u00e9ricains 2015. <\/span><\/p>\n

\u00ab La cr\u00e9ation d’un h\u00e9ritage solide et durable pour les Jeux servira les athl\u00e8tes, les \u00e9tudiants universitaires et les collectivit\u00e9s, tout en g\u00e9n\u00e9rant des retomb\u00e9es sociales et \u00e9conomiques pour l’Ontario. Gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement du sport de haut niveau \u00e0 l’\u00e9chelle locale, nationale et internationale, les collectivit\u00e9s de la grande r\u00e9gion du Golden Horseshoe seront reconnues en tant que destination de pr\u00e9dilection pour vivre, travailler et jouer. \u00bb<\/span><\/p>\n

Les premiers paiements qui proviendront du Fonds du patrimoine sportif devraient se faire en 2014, apr\u00e8s l\u2019ouverture officielle des installations. Le Centre aquatique et complexe sportif devrait \u00eatre presque achev\u00e9 en juillet, tandis que le V\u00e9lodrome et le Stade d\u2019athl\u00e9tisme suivront \u00e0 l\u2019automne suivant. Les trois installations contibuent de respecter les \u00e9ch\u00e9ances et le budget fix\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 maintenant.<\/span><\/p>\n

Au cours des trois premi\u00e8res ann\u00e9es du Fonds du patrimoine sportif, on s\u2019attend \u00e0 ce que le Centre aquatique et complexe sportif re\u00e7oive environ 4,1 millions de dollars, le V\u00e9lodrome 736 000 dollars et le Stade d\u2019athl\u00e9tisme 288 000 dollars. Par la suite, le comit\u00e9 d\u2019attribution du Fonds du patrimoine sportif d\u00e9terminera les pr\u00e9l\u00e8vements \u00e0 accorder, et ce selon les plans d\u2019affaires annuels que soumettront les propri\u00e9taires des installations. On pr\u00e9voit que le Fonds durera pendant au moins 20 ans.<\/span><\/p>\n

Le comit\u00e9 d\u2019attribution se composera de sept repr\u00e9sentants choisis par le gouvernement du Canada, la Province d\u2019Ontario, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC), le Comit\u00e9 paralympique canadien (CPC) et la Ville de Toronto.<\/span><\/p>\n

\u00ab Cette annonce ne repr\u00e9sente que le d\u00e9but d\u2019un h\u00e9ritage \u00e0 long terme pour le sport et dont les gens de Toronto pourront b\u00e9n\u00e9ficier en raison de notre r\u00f4le \u00e0 titre de ville h\u00f4te des Jeux en 2015 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller municipal Mark Grimes (quartier 6 Etobicoke-Lakeshore), champion du maire pour les Jeux panam\u00e9ricains.<\/span><\/p>\n

\u00ab Le centre aquatique et le stade seront des plaques tournantes essentielles pour l\u2019athl\u00e9tisme dans leur collectivit\u00e9 respective. Ils offriront un acc\u00e8s d\u2019\u00e9lite aux r\u00e9sidents locaux, aux \u00e9tudiants universitaires tout comme aux athl\u00e8tes de haute performance. La Ville de Toronto f\u00e9licite le gouvernement du Canada et le gouvernement de l\u2019Ontario qui se sont engag\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la communaut\u00e9 athl\u00e9tique de notre ville. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab Gr\u00e2ce aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial, beaucoup d\u2019autres g\u00e9n\u00e9rations d\u2019athl\u00e8tes canadiens auront acc\u00e8s \u00e0 certaines des meilleures installations au monde \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marcel Aubut, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien (COC). \u00ab Je sais \u00e0 quel point notre pays a la victoire \u00e0 c\u0153ur, et l\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui permettra de cr\u00e9er et de pr\u00e9parer nos futurs champions. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab Le soutien continu pour ces trois sites importants constitue une fantastique nouvelle pour nos plans de sensibilisation accrue et d\u2019acc\u00e8s accru pour l\u2019entra\u00eenement des parasports \u00bb, a affirm\u00e9 Ga\u00e9tan Tardif, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 paralympique canadien (CPC). \u00ab Le fait de disposer d\u2019installations accessibles de calibre mondial \u00e0 domicile fera avancer le Mouvement paralympique \u00e0 un tout autre niveau au Canada. \u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab La Toronto Community Foundation est heureuse d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 choisie comme gestionnaire du Fonds du patrimoine sportif de TORONTO 2015 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rahul K. Bhardwaj, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Toronto Community Foundation. \u00ab Il nous tarde de travailler avec les partenaires et les propri\u00e9taires d\u2019installations pour faire en sorte que les Jeux continuent d\u2019offrir des b\u00e9n\u00e9fices de longue dur\u00e9e pour le sport de haute performance au Canada et pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de nos collectivit\u00e9s et de nos communaut\u00e9s pendant bien des ann\u00e9es \u00e0 venir. \u00bb<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[],"class_list":["post-11854","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=11854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}