{"id":13235,"date":"2014-03-31T12:58:55","date_gmt":"2014-03-31T17:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&p=13235"},"modified":"2014-03-31T12:58:55","modified_gmt":"2014-03-31T17:00:03","slug":"quatre-medailles-pour-le-canada-aux-championnats-panamericains","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/quatre-medailles-pour-le-canada-aux-championnats-panamericains\/","title":{"rendered":"QUATRE M\u00c9DAILLES POUR LE CANADA AUX CHAMPIONNATS PANAM\u00c9RICAINS"},"content":{"rendered":"

Trudel, Kofman, Caron et Gagn\u00e9 grimpent sur le podium lors de ces championnats de d\u00e9but saison<\/em><\/p>\n

(Ottawa, ON – le 31 mars 2014) Le Canada a particip\u00e9 le week-end dernier aux Championnats panam\u00e9ricains de v\u00e9lo de montagne 2014 de l\u2019Union cycliste internationale, et a r\u00e9colt\u00e9 un total de quatre m\u00e9dailles, soit une dans chacune des cat\u00e9gories avec une repr\u00e9sentation canadienne.<\/p>\n

Rapha\u00ebl Gagn\u00e9<\/strong>, de Qu\u00e9bec, QC a roul\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la m\u00e9daille de bronze dans la course de la cat\u00e9gorie Hommes \u00c9lites, franchissant la ligne d’arriv\u00e9e avec un temps de 1:45:12, devan\u00e7ant son compatriote et le champion canadien en titre Derek Zandstra<\/strong>, de Trenton, ON, qui lui a pris la quatri\u00e8me place.<\/p>\n

\u00ab Je suis venue ici pour d\u00e9fendre ma deuxi\u00e8me position de l’an dernier, mais je cherchais \u00e0 finir dans le Top 5. J’ai donn\u00e9 tout ce que j’avais aujourd’hui donc je suis content. J’ai eu des probl\u00e8mes \u00e0 venir ici au niveau logistique, mais gr\u00e2ce \u00e0 l’appui de l’\u00e9quipe nationale et la volont\u00e9 de bien faire, je suis tr\u00e8s content d’avoir pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 pour venir \u00e0 ces Championnats,\u00a0\u00bb a avou\u00e9 Gagn\u00e9, apr\u00e8s sa performance.<\/p>\n

Dans la course de la cat\u00e9gorie Hommes Espoirs (U23), Antoine Caron<\/strong> de Stoneham, QC est arriv\u00e9 pr\u00eat et d\u00e9termin\u00e9, et a r\u00e9ussi \u00e0 mettre la main sur la m\u00e9daille de bronze, saisissant la troisi\u00e8me position apr\u00e8s une longue course de 1:31:15. Caron a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans une course serr\u00e9e pour la m\u00e9daille d\u2019argent, terminant seulement six secondes derri\u00e8re le m\u00e9daill\u00e9 d’argent.<\/p>\n

\u00ab La course s’est tr\u00e8s bien d\u00e9roul\u00e9e, prenant en consid\u00e9ration ma blessure du scapho\u00efde (poignet) gauche. La chaleur a rendu la t\u00e2che tr\u00e8s difficile, mais j’ai \u00e9t\u00e9 capable de rester hydrat\u00e9 et ma strat\u00e9gie de course a pay\u00e9 en fin de course… Lors du dernier tour, j’\u00e9tais vraiment proche du br\u00e9silien pour la deuxi\u00e8me place, mais il avait encore beaucoup d\u2019\u00e9nergie, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Caron.<\/p>\n

Dans la cat\u00e9gorie Femmes \u00c9lites, Mikaela Kofman<\/strong> de Toronto, ON \u00e9tait \u00e9galement un espoir de m\u00e9daille \u00e0 ces championnats apr\u00e8s avoir grimp\u00e9 sur ce m\u00eame podium la saison derni\u00e8re. Dans des conditions torrides, elle a r\u00e9ussi \u00e0 rouler vers la deuxi\u00e8me marche du podium stoppant le chrono \u00e0 1:45:09, r\u00e9coltant ainsi la m\u00e9daille d\u2019argent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’\u00e9tait une course vraiment difficile, chaude et longue. Je suis parti au d\u00e9but de course en sachant que je devais courir de fa\u00e7on intelligente, et en esp\u00e9rant que certaines des filles s\u2019\u00e9puisent. Mary [McConneloug, \u00c9tats-Unis] est partie tr\u00e8s rapidement, et j’ai pens\u00e9 qu’elle aurait \u00e9t\u00e9 capable de tenir t\u00eate, mais elle s’est \u00e9puis\u00e9e vers la fin de la course. Avec deux tours \u00e0 faire, je me sentais bien et j’ai attaqu\u00e9. Danielle [Campuzano, MEX] \u00e9tait tr\u00e8s forte aujourd’hui !\u00a0\u00bb<\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9rique Trudel<\/strong>, de Breakeyville, QC, la championne canadienne espoirs 2013, \u00e9tait \u00e9galement candidate pour une m\u00e9daille \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, et n’a pas d\u00e9\u00e7u. La jeune cycliste a d\u00e9but\u00e9 avec un rythme tr\u00e8s rapide, mais n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de maintenir le rythme, croisant la ligne d\u2019arriv\u00e9e en troisi\u00e8me place, remportant la m\u00e9daille de bronze. \u00abCe fut une premi\u00e8re course de la saison tr\u00e8s difficile pour moi. J’ai commenc\u00e9 forte, mais j\u2019ai perdu beaucoup d\u2019\u00e9nergie dans les deux derniers tours,\u00a0\u00bb a comment\u00e9 Trudel. \u00ab\u00a0Il commen\u00e7ait \u00e0 faire chaud et j’aurais d\u00fb boire un peu plus. Dans l’ensemble, je suis satisfaite de mon r\u00e9sultat !\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le circuit 2014 de la Coupe du monde de v\u00e9lo de montagne commence le 10 avril avec des courses de cross-country et descente \u00e0 Pietermaritzburg, en Afrique du Sud. La tourn\u00e9e mondiale fera neuf arr\u00eats avant les Championnats du monde 2014 de l\u2019UCI, disput\u00e9 \u00e0 Hafjell, en Norv\u00e8ge, le dernier \u00e9v\u00e9nement de l’ann\u00e9e. Le Canada sera l’h\u00f4te d’un \u00e9v\u00e9nement du circuit, organis\u00e9 \u00e0 Mont -Sainte-Anne, au Qu\u00e9bec, du 31 juillet au 3 ao\u00fbt.<\/p>\n

RESULTATS \u2013 CHAMPIONNATS PAN-AMERICAINS DE V\u00c9LO DE MONTAGNE 2014 DE L\u2019UCI<\/strong><\/p>\n

HOMMES \u00c9LITES<\/strong><\/p>\n

1. Stephen ETTINGER (USA) 1:44:08<\/p>\n

2. Fabio Hernando CASTANEDA MONSALVE (COL) 1:45:08<\/p>\n

3. Raphael GAGNE (CAN) 1:45:12<\/strong><\/p>\n

4. Derek ZANDSTRA (CAN) 1:45:32<\/p>\n

5. Spencer PAXSON (USA) 1:47:04<\/p>\n

FEMMES \u00c9LITES<\/strong><\/p>\n

1. Daniela CAMPUZANO (MEX) 1:44:31<\/p>\n

2. Mikaela KOFMAN (CAN) 1:45:09<\/strong><\/p>\n

3. Mary MCCONNELOUG (USA) 1:45:49<\/p>\n

4. Erin HUCK (USA) 1:46:18<\/p>\n

5. Agustina Maria APAZA (ARG) 1:47:43<\/p>\n

HOMMES ESPOIRS (U23)<\/strong><\/p>\n

1. Jhonnatan BOTERO VILLEGAS (COL) 1:30:21<\/p>\n

2. Luiz COCUZZI (BRA) 1:31:09<\/p>\n

3. Antoine CARON (CAN) 1:31:15<\/strong><\/p>\n

4. Andrey FONSECA (CRC) 1:32:11<\/p>\n

5. Miguel LONDONO NARANJO (COL) 1:33:05<\/p>\n

FEMMES ESPOIRS (U23)<\/strong><\/p>\n

1. Ines Carolina GUTIERREZ (ARG) 1:33:14<\/p>\n

2. Xiomara GUERRERO (COL) 1:34:09<\/p>\n

3. Frederique TRUDEL (CAN) 1:34:27<\/strong><\/p>\n

4. Florencia ESPINEIRA (CHI) 1:34:32<\/p>\n

5. Laura BIETOLA (CAN) 1:36:03<\/p>\n

Suivez Cyclisme Canada via Twitter au www.twitter.com\/cyclingcanada<\/a> et via Facebook au www.facebook.com\/cyclingcanada<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[],"class_list":["post-13235","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=13235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}