{"id":19554,"date":"2015-06-01T11:00:58","date_gmt":"2015-06-01T15:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&amp;p=19554"},"modified":"2015-06-01T11:00:58","modified_gmt":"2015-06-01T15:00:03","slug":"nomination-de-lequipe-canadienne-de-cyclisme-en-vue-de-toronto-2015","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/nomination-de-lequipe-canadienne-de-cyclisme-en-vue-de-toronto-2015\/","title":{"rendered":"NOMINATION DE L\u2019\u00c9QUIPE CANADIENNE DE CYCLISME EN VUE DE TORONTO 2015"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><em>24 athl\u00e8tes sont choisis pour repr\u00e9senter le Canada<\/em><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>TORONTO (1<sup>er<\/sup> juin 2015) &#8211; Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) et Cycling Canada Cyclisme ont nomm\u00e9, lundi, les 24 athl\u00e8tes de l\u2019\u00e9quipe canadienne de cyclisme en vue des Jeux panam\u00e9ricains de 2015 \u00e0 Toronto, qui se tiendront du 10\u00a0au 26\u00a0juillet. L\u2019annonce a \u00e9t\u00e9 faite au V\u00e9lodrome de Milton o\u00f9 auront lieu les \u00e9preuves de cyclisme des Jeux panam\u00e9ricains.<\/p>\n<p>Comme pays h\u00f4te, le Canada fera participer le maximum de cyclistes, soit 24\u00a0pour toutes les disciplines, et formera ainsi la plus importante \u00e9quipe de cyclisme aux Jeux panam\u00e9ricains. Au total, 16\u00a0athl\u00e8tes participeront aux comp\u00e9titions de cyclisme sur piste et sur route, en plus de quatre\u00a0athl\u00e8tes pour les \u00e9preuves de v\u00e9lo de montagne et de quatre\u00a0athl\u00e8tes en BMX.<\/p>\n<p>Au fil des ans, le Canada a remport\u00e9 43\u00a0m\u00e9dailles en cyclisme aux Jeux panam\u00e9ricains\u00a0: 21\u00a0d\u2019or, 9\u00a0d\u2019argent et 13\u00a0de bronze. Trois des athl\u00e8tes nomm\u00e9s au sein de l\u2019\u00e9quipe canadienne ont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9colt\u00e9 des m\u00e9dailles panam\u00e9ricaines\u00a0: Laura Brown (2011), Jasmin Glaesser (2011) et Catharine\u00a0Pendrel (2007).<\/p>\n<p>Les comp\u00e9titions de cyclisme auront lieu \u00e0 diff\u00e9rents sites et comprendront les \u00e9preuves suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Cyclisme sur route\u00a0: \u00e9preuves masculine et f\u00e9minine de course sur route, Chenal ouest de la Place Ontario, le 25\u00a0juillet; \u00e9preuves masculine et f\u00e9minine de course individuelle contre la montre, Parcours de course contre la montre de Milton, le 22\u00a0juillet;<\/li>\n<li>Cyclisme sur piste\u00a0: \u00e9preuves masculine et f\u00e9minine de poursuite par \u00e9quipes, \u00e9preuves masculine et f\u00e9minine de sprint par \u00e9quipes, \u00e9preuves masculine et f\u00e9minine de sprint, \u00e9preuves masculine et f\u00e9minine de keirin, omnium masculin et f\u00e9minin, V\u00e9lodrome panam\u00e9ricain\/parapanam\u00e9ricain de Milton Cisco, du\u00a016 au\u00a019 juillet;<\/li>\n<li>BMX\u00a0: \u00e9preuves masculine et f\u00e9minine, Centre de BMX panam\u00e9ricain de Centennial Park, le 11\u00a0juillet;<\/li>\n<li>V\u00e9lo de montagne\u00a0: \u00e9preuves masculine et f\u00e9minine de cross-country, Parc de v\u00e9lo de montagne Hardwood, le 12\u00a0juillet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Deux importants projets laissant un h\u00e9ritage qui sont issus des Jeux panam\u00e9ricains de\u00a02015 auront des retomb\u00e9es b\u00e9n\u00e9fiques \u00e0 long terme pour le cyclisme. Pour le cyclisme sur piste, la pi\u00e8ce ma\u00eetresse sera le v\u00e9lodrome r\u00e9volutionnaire de classe mondiale construit \u00e0 Milton (Ontario) \u2013 l\u2019un des trois seuls v\u00e9lodromes couverts en Am\u00e9rique du Nord qui respectent les normes internationales. On pr\u00e9voit aussi que la piste permanente de BMX situ\u00e9e au Centennial Park d\u2019Etobicoke, au sud de l\u2019A\u00e9roport international Toronto Pearson, am\u00e8nera une nouvelle vague d\u2019athl\u00e8tes dans l\u2019Est du Canada.<\/p>\n<p>\u00c0 TORONTO 2015, le Canada sera repr\u00e9sent\u00e9 par plus de 700 athl\u00e8tes, sa plus grande \u00e9quipe jamais rassembl\u00e9e pour les Jeux panam\u00e9ricains. L\u2019occasion unique de vivre l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une comp\u00e9tition multisport en sol canadien, combin\u00e9e \u00e0 plusieurs possibilit\u00e9s de qualification olympique pour Rio\u00a02016, fait de ces Jeux une exp\u00e9rience incroyable pour les athl\u00e8tes de haute performance du Canada.<\/p>\n<p><strong>CITATIONS<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Le Canada a un excellent bilan en cyclisme aux Jeux panam\u00e9ricains avec un total de 43\u00a0m\u00e9dailles r\u00e9colt\u00e9es depuis\u00a01967. Notre bassin d\u2019athl\u00e8tes talentueux de cette ann\u00e9e a tout ce qu\u2019il faut pour garder le Canada sur cette trajectoire. F\u00e9licitations \u00e0 tous les athl\u00e8tes qui ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s au sein de l\u2019\u00e9quipe de cyclisme. Le pays tout entier est derri\u00e8re vous!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Marcel Aubut<\/strong>, pr\u00e9sident, Comit\u00e9 olympique canadien<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Nos athl\u00e8tes de cyclisme sont parmi les meilleurs au monde et cela se refl\u00e8te dans l\u2019\u00e9quipe remarquable qui a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e aujourd\u2019hui. C\u2019\u00e9tait un v\u00e9ritable honneur de faire ce que j\u2019aime le plus et de participer aux \u00e9preuves de cyclisme au nom de mon pays, et je sais que ces athl\u00e8tes partagent ma passion. F\u00e9licitations \u00e0 chacun de nos cyclistes\u00a0: vous m\u00e9ritez ce grand honneur, et les Canadiens ne manqueront pas de vous encourager lorsque vous affronterez les meilleurs athl\u00e8tes des Am\u00e9riques ici m\u00eame, dans le Golden Horseshoe.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Curt Harnett<\/strong>, chef de mission d\u2019\u00c9quipe Canada pour TORONTO\u00a02015<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019occasion de ces Jeux \u00e0 domicile, nous verrons les meilleurs cyclistes du Canada. Nul doute qu\u2019ils repr\u00e9senteront des espoirs de m\u00e9dailles dans toutes les \u00e9preuves auxquelles ils participeront. Notre \u00e9quipe est form\u00e9e d\u2019athl\u00e8tes qui ont d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 des Jeux olympiques, de cyclistes qui ont obtenu des m\u00e9dailles \u00e0 de r\u00e9cents Championnats du monde et d\u2019athl\u00e8tes talentueux r\u00e9cemment d\u00e9couverts qui profiteront de cette exp\u00e9rience pour s\u2019am\u00e9liorer en vue de leurs performances futures. Notre pr\u00e9paration a commenc\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es, quand on a annonc\u00e9 que Toronto accueillerait ces Jeux panam\u00e9ricains, et n\u2019a fait que s\u2019intensifier depuis que nos installations de calibre international sont en place. Nos athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs et les membres du personnel de soutien sont impatients d\u2019afficher leur fiert\u00e9 en participant \u00e0 ces Jeux au Canada, devant les Canadiens.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Jacques Landry<\/strong>, directeur de la haute performance et entra\u00eeneur-chef, Cycling Canada Cyclisme\u00a0<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Les Jeux sont tout simplement magiques. Ils sont l\u2019occasion de poursuivre nos r\u00eaves et d\u2019\u00e9tablir des liens tout particuliers avec le reste du pays. Je suis impatiente de participer aux Jeux panam\u00e9ricains \u00e0 Toronto!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Catharine Pendrel,<\/strong> double olympienne, double championne du monde, championne des Jeux du Commonwealth, championne des Jeux panam\u00e9ricains et cinq fois championne canadienne<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Je suis impatient de repr\u00e9senter le Canada \u00e0 Toronto \u00e0 l\u2019occasion de mes tout premiers Jeux panam\u00e9ricains. C\u2019est vraiment sp\u00e9cial de porter l\u2019unifoli\u00e9 et de tenter d\u2019obtenir des m\u00e9dailles, en particulier dans mon propre pays!\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Tory Nyhaug<\/strong>, olympien de Londres 2012, m\u00e9daill\u00e9 d\u2019argent des Championnats du monde de l\u2019UCI, dix fois champion canadien\u00a0<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s fiers des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 choisies pour repr\u00e9senter le Canada aux comp\u00e9titions de cyclisme aux prochains Jeux panam\u00e9ricains. La possibilit\u00e9 de s\u2019entra\u00eener ici m\u00eame, au nouveau v\u00e9lodrome ultramoderne de Milton, conf\u00e9rera \u00e0 notre \u00e9quipe d\u2019athl\u00e8tes l\u2019avantage dont ils ont besoin pour atteindre le podium. F\u00e9licitations \u00e0 tous les athl\u00e8tes choisis et bonne chance!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p align=\"right\">L\u2019<strong>honorable Bal Gosal<\/strong>, ministre d\u2019\u00c9tat (Sports)<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de cyclistes qui repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 TORONTO\u00a02015 est compos\u00e9e des athl\u00e8tes suivants\u00a0:<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">CYCLISME SUR PISTE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Allison BEVERIDGE (Calgary, AB) [Poursuite par \u00e9quipes &#8211; Femmes]<\/li>\n<li>Laura BROWN (Vancouver, BC) [Poursuite par \u00e9quipes &#8211; Femmes]<\/li>\n<li>Jasmin GLAESSER (Coquitlam, BC) [Poursuite par \u00e9quipes &#8211; Femme, Omnium &#8211; Femmes]<\/li>\n<li>Kirsti LAY (Medicine Hat, AB) [Poursuite par \u00e9quipes &#8211; Femmes]<\/li>\n<li>Kate O\u2019BRIEN (Calgary, AB) [Vitesse &#8211; Femmes, Vitesse par \u00e9quipes &#8211; Femmes]<\/li>\n<li>Monique SULLIVAN (Calgary, AB) [Vitesse &#8211; Femmes, Vitesse par \u00e9quipes &#8211; Femmes, Keirin &#8211; Femmes]<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Hugo BARRETTE (Cap-aux-Meules, QC) [Vitesse &#8211; Hommes,\u00a0Vitesse par \u00e9quipes &#8211; Hommes, Keirin &#8211; Hommes TBD]<\/li>\n<li>Evan CAREY (Victoria, BC) [Vitesse &#8211; Hommes,\u00a0Vitesse par \u00e9quipes &#8211; Hommes]<\/li>\n<li>Adam JAMIESON (Toronto, ON) [Poursuite par \u00e9quipes &#8211; Hommes]<\/li>\n<li>Eric JOHNSTONE (Calgary, AB) [Poursuite par \u00e9quipes &#8211; Hommes]<\/li>\n<li>Sean MacKINNON (Hamilton, ON) [Poursuite par \u00e9quipes &#8211; Hommes]<\/li>\n<li>R\u00e9mi PELLETIER-ROY (St-Augustin-de-Desmaures, QC) [Poursuite par \u00e9quipes &#8211; Hommes, Omnium &#8211; Hommes]<\/li>\n<li>Ed VEAL (Queensville, ON) [Poursuite par \u00e9quipes &#8211; Hommes]<\/li>\n<li>Joseph VELOCE (Fonthill, ON) [Vitesse &#8211; Hommes,\u00a0Vitesse par \u00e9quipes &#8211; Hommes, Keirin &#8211; Hommes TBD]<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">V\u00c9LO DE MONTAGNE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Emily BATTY (Brooklin, ON\/Trek Factory Racing) [Cross-Country &#8211; Femmes]<\/li>\n<li>Catharine PENDREL (Kamloops, BC\/Luna Pro Team) [Cross-Country &#8211; Femmes]<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Rapha\u00ebl GAGN\u00c9 (Qu\u00e9bec, QC\/Rocky Mountain Bicycles) [Cross-Country &#8211; Hommes]<\/li>\n<li>Derek ZANDSTRA (Trenton, ON\/Scott-3 Rox) [Cross-Country &#8211; Hommes]<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">BMX<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Daina TUCHSCHERER (Airdrie, AB) [BMX &#8211; Femmes]<\/li>\n<li>Amelia WALSH (Ayr, ON) [BMX &#8211;\u00a0Femmes]<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Jimmy BROWN (Airdrie, AB) [BMX &#8211; Hommes]<\/li>\n<li>Tory NYHAUG (Coquitlam, BC) [BMX &#8211; Hommes]<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">ROUTE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Allison BEVERIDGE (Calgary, AB\/Team Trek-Red Truck Racing) [Course sur route &#8211; Femmes]<\/li>\n<li>Laura BROWN (Vancouver, BC\/ UnitedHealthcare Pro Cycling Team) [Contre-la-montre individuel &#8211; Femmes]<\/li>\n<li>Jasmin GLAESSER (Coquitlam, BC\/ Team Optum p\/b Kelly Benefits Strategies) [Course sur route &#8211; Femmes, Contre-la-montre individuel &#8211; Femmes]<\/li>\n<li>Kirsti LAY (Medicine Hat, AB\/ Team SAS-Mazda-Macogep p\/b Specialized) [Course sur route &#8211; Femmes]<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Guillaume BOIVIN (Longueuil, QC\/Team Optum p\/b Kelly Benefits Strategies) [Course sur route &#8211; Hommes]<\/li>\n<li>Hugo HOULE (Ste-Perp\u00e9tue, QC\/Team AG2R LaMondiale) [Course sur route &#8211; Hommes, Contre-la-montre &#8211; Hommes]<\/li>\n<li>Sean MacKINNON (Hamilton, ON) [Course sur route &#8211; Hommes, Contre-la-montre &#8211; Hommes]\u00a0<\/li>\n<li>R\u00e9mi PELLETIER-ROY (St-Augustin-de-Desmaures, QC\/Garneau-Quebecor) [Course sur route &#8211; Hommes]<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">ENTRA\u00ceNEURS<\/span><br \/>Jacques LANDRY (Chef d&#8217;\u00e9quipe) (Ottawa, ON)<br \/>Kris WESTWOOD (Chef d&#8217;\u00e9quipe adjoint) (Ottawa, ON)<br \/>Ken COOLS (Entra\u00eeneur, BMX) (Abbotsford, BC)<br \/>Craig GRIFFIN (Entra\u00eeneur, Piste, Endurence Hommes) (Colorado Springs, CO, USA)<br \/>Erin HARTWELL (Entra\u00eeneur, Piste, Vitesse) (Dundas, ON)<br \/>Ian MELVIN (Entra\u00eeneur, Piste, Endurence Hommes) (Milton, ON)<br \/>Dan PROULX (Entra\u00eeneur, V\u00e9lo de montagne) (Victoria, BC)<br \/>\u00a0<br \/><span style=\"text-decoration: underline;\">PERSONNELS DE SOUTIEN<\/span><br \/>Craig DEVEER (Th\u00e9rapeute, Route et Piste) (Sarnia, ON)<br \/>Roger FRIESEN (Psychologue Sportif) (Abbotsford, BC)<br \/>Tara LAZARSKI (Th\u00e9rapeute, V\u00e9lo de Montagne) (North Vancouver, BC)<br \/>Adam MUYS (M\u00e9canicien, BMX) (Maple Ridge, BC)<br \/>Guy NAPERT-FRENETTE (Gestionnaire des Communications\/Attach\u00e9 de presse) (Calgary, AB)<br \/>Mike PATTON (Physiologiste, Piste) (Guelph, ON)<br \/>Dan PETERS (M\u00e9canicien, Route et Piste) (Hamilton, ON)<br \/>Adam TROTTER (M\u00e9canicien, V\u00e9lo de montagne) (Waterloo, ON)<br \/>Jenn TURNER (Chiropracteur) (New Westminster, BC)<br \/>Emily WOOD (Analyste de la Performance) (Nottingham, GBR)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35007,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[82],"class_list":["post-19554","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sport-bmx-fr"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/19554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=19554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}