{"id":20385,"date":"2015-08-10T17:00:06","date_gmt":"2015-08-11T15:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&amp;p=20385"},"modified":"2015-08-10T17:00:06","modified_gmt":"2015-08-11T15:44:55","slug":"medaille-dor-pour-le-tandem-chalifourcloutier-aux-jeux-parapanamericains","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/medaille-dor-pour-le-tandem-chalifourcloutier-aux-jeux-parapanamericains\/","title":{"rendered":"M\u00e9daille d&#8217;or pour le tandem Chalifour\/Cloutier aux Jeux parapanam\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"<p>MILTON, Ont. &#8211; Daniel Chalifour, de Mont-Laurier, au Qu\u00e9bec, et son pilote Alexandre Cloutier, de St-Antoine-de-Tilly, au Qu\u00e9bec, ont remport\u00e9 la m\u00e9daille d&#8217;or, lundi, en poursuite individuelle mixte pour la d\u00e9ficience visuelle en para-cyclisme sur piste aux Jeux parapanam\u00e9ricains.<\/p>\n<p>C&#8217;est la deuxi\u00e8me m\u00e9daille des Jeux pour le duo. Ils ont gagn\u00e9 celle d&#8217;argent, samedi, dans la course sur route.<\/p>\n<p>Chalifour et Cloutier ont termin\u00e9 en 3:19,555 minutes dans le 4000m. Ils ont d\u00e9pass\u00e9 leurs adversaires, Nelson Serna et Sebastian Durango, de la Colombie, dans la finale, vers la fin de la course. Luciano Da Rosa et Edson De Rezende, du Br\u00e9sil, ont termin\u00e9 troisi\u00e8mes.<\/p>\n<p>C&#8217;est une victoire sp\u00e9ciale pour Chalifour, qui est n\u00e9 avec une maladie d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative aux yeux qui cause une d\u00e9ficience visuelle.<\/p>\n<p>\u00ab Je pensais \u00e0 mon p\u00e8re \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Il a eu une tumeur retir\u00e9e et il a combattu le cancer pendant deux ans. Donc dans ma course il a \u00e9t\u00e9 mon inspiration et Alexandre et moi voulions lui donner la m\u00e9daille d&#8217;or. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35037,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[86],"class_list":["post-20385","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sport-paracyclisme"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/20385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=20385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}