{"id":25505,"date":"2016-07-18T10:00:31","date_gmt":"2016-07-18T14:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&amp;p=25505"},"modified":"2016-07-18T10:00:31","modified_gmt":"2016-07-18T14:00:50","slug":"follas-et-langevin-encore-en-tete-de-la-serie-coupe-canada-de-descente-apres-lepreuve-de-panorama","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/follas-et-langevin-encore-en-tete-de-la-serie-coupe-canada-de-descente-apres-lepreuve-de-panorama\/","title":{"rendered":"FOLLAS ET LANGEVIN ENCORE EN T\u00caTE DE LA S\u00c9RIE COUPE CANADA DE DESCENTE APR\u00c8S L&#8217;\u00c9PREUVE DE PANORAMA"},"content":{"rendered":"<p>(Panorama, C.-B. \u2013 le 18 juillet 2016) La s\u00e9rie Coupe Canada de descente de 2016 a mis le cap sur l&#8217;Ouest et la localit\u00e9 de Panorama, en Colombie-Britannique, o\u00f9 s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9e la troisi\u00e8me \u00e9tape de ce circuit dimanche. De nouveaux champions ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s chez les hommes et chez les femmes. Georgia Astle de Whistler (CB) l&#8217;a emport\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 f\u00e9minin, tandis que Kirk McDowall (Dunbar Cycles) d&#8217;Anmore (CB) a \u00e9t\u00e9 sacr\u00e9 champion chez les hommes.<\/p>\n<p>Panorama, qui a accueilli de multiples \u00e9preuves de la Coupe Canada et des championnats canadiens par le pass\u00e9, est renomm\u00e9e pour ses parcours cahoteux pleins de souches d&#8217;arbres et de poussi\u00e8re.<\/p>\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 f\u00e9minin, Astle, qui prenait part \u00e0 sa premi\u00e8re \u00e9preuve de la Coupe Canada cette saison, a remport\u00e9 la course dans un temps de 3:57.92, terminant avec 5.22 secondes d&#8217;avance sur Claire Buchar, de Whistler (CB). De son c\u00f4t\u00e9, Vaea Verbeeck (Rocky Mountain\/Hope Tech) a pris la troisi\u00e8me place avec 19.98 secondes de retard. Kyleigh Stewart (Liv Giant Canada) a \u00e9t\u00e9 la meilleure femme de la cat\u00e9gorie junior, dans un temps suffisant pour prendre la quatri\u00e8me place de la cat\u00e9gorie \u00e9lite f\u00e9minine.<\/p>\n<p>Skye Follas, de Fergus en Ontario, est toujours en t\u00eate du classement g\u00e9n\u00e9ral, m\u00eame si elle n&#8217;a pas particip\u00e9 \u00e0 la course de Panorama, car elle a termin\u00e9 respectivement premi\u00e8re et seconde des deux premi\u00e8res \u00e9tapes du circuit. Follas, qui est encore junior, a 375 points, et elle est suivie de Nicole Soulsby, de Vancouver (CB), deuxi\u00e8me du classement g\u00e9n\u00e9ral avec 330 points, puis de Sarah Konefal (Equipe Laferte\/Trou du Diable), de Montr\u00e9al (QC), qui a 295 points.<\/p>\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 masculin, McDowall a boucl\u00e9 le parcours dans un temps de 3:18.58, soit 3.76 secondes de mieux que Forrest Riesco (Intense\/Fox\/Raceface\/Ryders), de Gibsons (CB). Matthew Beer (OGC\/Intense\/Fox), de North Vancouver (CB), s&#8217;est class\u00e9 troisi\u00e8me avec 5.38 secondes de retard. Magnus Manson (Devinci Global Racing), de Schelt (CB), a \u00e9t\u00e9 le meilleur junior dans un temps de 3:24.87, un temps suffisant pour prendre la quatri\u00e8me place de la cat\u00e9gorie \u00e9lite masculine.<\/p>\n<p>Hugo Langevin (Cycles Performance) de Bromont (QC), est en t\u00eate du classement chez les hommes avec 444 points, gr\u00e2ce \u00e0 ses victoires dans les deux premi\u00e8res \u00e9tapes du circuit. Sidney Slotegraaf (Dunbar Cycles\/Transition), de Squamish (CB), est second avec 415 points, suivi du junior Adam Robbins (Eastern States Cup North American Downhill Team), de London en Ontario, troisi\u00e8me avec 355 points.<\/p>\n<p>La s\u00e9rie Coupe Canada de descente va se terminer le 20 ao\u00fbt \u00e0 Whistler (CB), par la quatri\u00e8me et derni\u00e8re \u00e9tape du circuit.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35180,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[85],"class_list":["post-25505","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sport-velo-de-montagne"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/25505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=25505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}