{"id":25596,"date":"2016-07-25T12:10:05","date_gmt":"2016-07-25T16:11:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&amp;p=25596"},"modified":"2016-07-25T12:10:05","modified_gmt":"2016-07-25T16:11:05","slug":"miller-et-mcdowall-remportent-les-titres-de-descente-au-championnat-canadien-de-velo-de-montagne","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/miller-et-mcdowall-remportent-les-titres-de-descente-au-championnat-canadien-de-velo-de-montagne\/","title":{"rendered":"MILLER ET MCDOWALL REMPORTENT LES TITRES DE DESCENTE AU CHAMPIONNAT CANADIEN DE V\u00c9LO DE MONTAGNE"},"content":{"rendered":"<p>(Sun Peaks, BC \u2013 le 25 juillet 2016) Une semaine apr\u00e8s les Championnats canadiens de cross-country de v\u00e9lo de montagne, c&#8217;\u00e9tait au tour des descendeurs de participer aux Championnats canadiens de v\u00e9lo de montagne descente 2016 qui ont eu lieu \u00e0 Sun Peaks, en Colombie-Britannique.<\/p>\n<p>Plus de 230 coureurs de diverses cat\u00e9gories d&#8217;\u00e2ge ont particip\u00e9 \u00e0 ces Championnats, les titres de la cat\u00e9gorie \u00c9lite allant \u00e0 Miranda Miller, de Squamish en CB, chez les femmes, et \u00e0 Kirk McDowall (Dunbar Cycles), d&#8217;Anmore en CB, chez les hommes.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s s&#8217;\u00eatre qualifi\u00e9 en quatri\u00e8me position, Miller a mont\u00e9 son niveau d&#8217;un cran en finale, bouclant le parcours dans un temps de cinq minutes et 44,72 secondes pour conserver avec succ\u00e8s son titre de championne canadienne. Georgia Astle, de Whistler en CB, qui avait r\u00e9ussi le meilleur temps des qualifications, a d\u00fb se contenter de la m\u00e9daille d&#8217;argent avec 3,17 secondes de retard sur Miller. Claire Buchar, \u00e9galement de Whistler en CB, a termin\u00e9 troisi\u00e8me, 0,06 seconde derri\u00e8re. Dans la cat\u00e9gorie des femmes juniors, Stephanie Denroche (C4 Rider Training Inc.), elle aussi de Whistler en CB, a m\u00e9rit\u00e9 les grands honneurs.<\/p>\n<p>\u00abLa piste \u00e9tait plut\u00f4t bonne et tr\u00e8s longue, juste comme je les aime\u00bb a analys\u00e9 Miller, qui poursuit : \u00abJ&#8217;\u00e9tais un peu fatigu\u00e9e \u00e0 la fin du week-end, si bien que j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 un peu plus prudente que d&#8217;habitude. Et je tiens \u00e0 dire un gros merci \u00e0 tous les organisateurs : la nouvelle piste \u00e9tait malade!\u00bb<\/p>\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 masculin, dans la cat\u00e9gorie \u00e9lite, Kirk McDowall a \u00e9t\u00e9 de loin le plus rapide en qualifications, r\u00e9alisant le seul temps en dessous des cinq minutes. Mais en finale des Championnats canadiens, il l&#8217;a emport\u00e9 par une marge de moins d&#8217;une demie seconde sur Mark Wallace (Devinci Global Racing), McDowall enregistrant un temps de quatre minutes et 55,03 secondes, tandis que Wallace terminait avec seulement 0,59 seconde de retard. Max Scharf (Skookum Cycle and Ski Ltd), de Salmon Arm en CB, a m\u00e9rit\u00e9 la m\u00e9daille de bronze plus de huit secondes derri\u00e8re McDowall. Dans la cat\u00e9gorie masculine junior, le meneur de la Coupe du monde, Finnely Iles (Specialized Gravity p\/b SRAM) a domin\u00e9 tous ses rivaux de la t\u00eate et des \u00e9paules, dans un temps qui l&#8217;aurait plac\u00e9 en troisi\u00e8me position de la cat\u00e9gorie \u00e9lite masculine.<\/p>\n<p>\u00abJe disais que c&#8217;est probablement la course la plus dure que j&#8217;ai jamais faite\u00bb a expliqu\u00e9<\/p>\n<p>McDowell, qui encha\u00eene : \u00abJ&#8217;ai un peu commenc\u00e9 en fou, mais je savais que je devais reprendre le contr\u00f4le dans la section du bas. J&#8217;esp\u00e8re que ce r\u00e9sultat va m&#8217;ouvrir les portes des Championnats du monde. Je suis vraiment dingue de ce nouveau parcours, il est fantastique!\u00bb<\/p>\n<p>L&#8217;organisateur des Championnats, Henry Pejril, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00abNous sommes fiers d&#8217;avoir r\u00e9ussi \u00e0 obtenir la sanction d&#8217;organisation de ces Championnats canadiens de descente pour trois ans. Nous ne pouvons pas remercier suffisamment les propri\u00e9taires de la station pour avoir construit un parcours compl\u00e8tement nouveau, sp\u00e9cifiquement pour cette \u00e9preuve finale. Le patron des sentiers, James Jeffries, et son \u00e9quipe, ont b\u00e2ti un parcours tr\u00e8s technique con\u00e7u pour mettre au d\u00e9fi les habilet\u00e9s des coureurs. Nous sommes ravis d&#8217;\u00eatre revenus aux parcours de plus de cinq minutes qui ont fait la renomm\u00e9e de Sun Peaks. La comp\u00e9tition s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9e sans probl\u00e8me et \u00e0 l&#8217;heure, la collaboration avec le personnel de la station a \u00e9t\u00e9 merveilleuse, la m\u00e9t\u00e9o \u00e9tait au rendez-vous, il n&#8217;y a eu aucune blessure s\u00e9rieuse, et aux dires de tout le monde, tous les coureurs ont r\u00e9ellement aim\u00e9 le parcours et le site. Bref, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 une excellente mani\u00e8re de c\u00e9l\u00e9brer notre 20e anniversaire d&#8217;organisation de courses \u00e0 Sun Peaks!\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35190,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[85],"class_list":["post-25596","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sport-velo-de-montagne"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/25596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=25596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}