{"id":25636,"date":"2016-07-29T19:00:02","date_gmt":"2016-07-29T23:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&amp;p=25636"},"modified":"2016-07-29T19:00:02","modified_gmt":"2016-07-29T23:41:21","slug":"les-athletes-de-piste-canadiens-roulent-sous-les-records-canadiens-lors-de-la-simulation-de-course-a-milton","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/les-athletes-de-piste-canadiens-roulent-sous-les-records-canadiens-lors-de-la-simulation-de-course-a-milton\/","title":{"rendered":"LES ATHL\u00c8TES DE PISTE CANADIENS ROULENT SOUS LES RECORDS CANADIENS LORS DE LA SIMULATION DE COURSE \u00c0 MILTON"},"content":{"rendered":"<p>(Milton, ON \u2013 le 29 juillet 2016) Un \u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s r\u00e9ussi a eu lieu vendredi au v\u00e9lodrome du Centre national de cyclisme Mattamy, \u00e0 Milton, en Ontario. Cet \u00e9v\u00e9nement avait comme objectif de recr\u00e9er une simulation de journ\u00e9e de course pour l&#8217;\u00e9quipe olympique canadienne de cyclisme sur piste \u00e0 l\u2019aube des Jeux olympiques de Rio 2016.<\/p>\n<p>Les amateurs de cyclisme de tous les \u00e2ges, ainsi que les m\u00e9dias locaux et nationaux se sont pr\u00e9sent\u00e9s au v\u00e9lodrome pour avoir une chance de regarder les athl\u00e8tes qui repr\u00e9senteront le Canada \u00e0 Rio lors de l&#8217;une de leurs derni\u00e8res sessions d\u2019entra\u00eenement avant d\u2019entreprendre leur p\u00e9riple \u00e0 Rio, la semaine prochaine.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de la simulation de course, un barbecue, en collaboration avec des partenaires cl\u00e9s tels que Mattamy Homes et la ville de Milton, a eu lieu o\u00f9 les athl\u00e8tes ont rencontr\u00e9 et salu\u00e9 les partisans.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9quipe f\u00e9minine de vitesse par \u00e9quipes compos\u00e9e de Kate O&#8217;Brien (Calgary, AB) et Monique Sullivan (Calgary, AB) a affich\u00e9 un temps d\u2019entra\u00eenement qui a \u00e9clat\u00e9 officieusement le record canadien, alors que l&#8217;\u00e9quipe canadienne de poursuite par \u00e9quipes compos\u00e9e de Jasmin Glaesser (Coquitlam, C.-B.), Kirsti Lay (Montr\u00e9al, QC), Allison Beveridge (Calgary, AB) et Georgia Simmerling (Vancouver, BC) a \u00e9galement officieusement battu le record canadien de 4000 m\u00e8tres dans leur course contre le tandem paralympique de Daniel Chalifour (Mont-Laurier, QC ) et Jean-Michel Lachance (Qu\u00e9bec, QC).<\/p>\n<p>\u00ab Ce fut une r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale pour notre programme f\u00e9minin de poursuite par \u00e9quipes, \u00bb explique Jacques Landry, directeur de haute performance et entra\u00eeneur-chef \u00e0 Cyclisme Canada, \u00abet cette id\u00e9e a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par Craig Griffin [l&#8217;entra\u00eeneur piste d&#8217;endurance f\u00e9minine]. Nous avons \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019\u00e9valuer tous nos syst\u00e8mes et de s\u2019assurez-vous que nous avions tous les outils pour briller. Nous avons assez de temps pour faire les quelques ajustements mineurs qui doivent \u00eatre faits.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Ce fut un bel \u00e9v\u00e9nement pour nos athl\u00e8tes et nous avons eu une excellente couverture m\u00e9diatique. Les athl\u00e8tes sortent de celui-ci avec une certaine confiance apr\u00e8s avoir officieusement roul\u00e9 sous les records canadiens, et il donne une mesure de confiance au personnel, aux entra\u00eeneurs et aux athl\u00e8tes. Dans l&#8217;ensemble, ce fut un grand succ\u00e8s alors que nous sommes \u00e0 moins d&#8217;une semaine de notre arriv\u00e9e aux Jeux olympiques. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35194,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[69],"class_list":["post-25636","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sport-piste"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/25636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=25636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}