{"id":29289,"date":"2017-07-18T15:32:32","date_gmt":"2017-07-18T19:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&amp;p=29289"},"modified":"2017-07-18T15:32:32","modified_gmt":"2017-07-18T19:32:32","slug":"reglement-entre-cyclisme-canada-lassociation-cycliste-de-lontario-lunion-cycliste-internationale-uci-et-lathlete-canadienne-kristen-worley-devant-le-tribunal-des-droits-de-la-personne-pour-pro","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/reglement-entre-cyclisme-canada-lassociation-cycliste-de-lontario-lunion-cycliste-internationale-uci-et-lathlete-canadienne-kristen-worley-devant-le-tribunal-des-droits-de-la-personne-pour-pro\/","title":{"rendered":"R\u00c8GLEMENT ENTRE CYCLISME CANADA, OCA, L&#8217;UCI ET L&#8217;ATHL\u00c8TE CANADIENNE KRISTEN WORLEY DEVANT LE TRIBUNAL DES DROITS DE LA PERSONNE POUR PROMOUVOIR DES MILIEUX SPORTIFS INCLUSIFS"},"content":{"rendered":"<p>Kristen Worley a conclu une entente avec Cyclisme Canada, l&#8217;Association cycliste de l&#8217;Ontario et l&#8217;Union Cycliste Internationale (UCI). Mme Worley r\u00e9clamait des changements aux politiques, aux lignes directrices et aux r\u00e8glements qui r\u00e9gissent les athl\u00e8tes f\u00e9minines au profil XY, la v\u00e9rification du sexe et l&#8217;utilisation \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques d&#8217;hormones interdites par les lois antidopage.<\/p>\n<p>\u00ab Je suis satisfaite aujourd&#8217;hui, car le milieu du cyclisme canadien et international s&#8217;est engag\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 la d\u00e9fense des droits des athl\u00e8tes f\u00e9minines au profil XY, se r\u00e9jouit Mme Worley. Ma vision encourage le milieu sportif et le mouvement olympique \u00e0 faire ce qu&#8217;ils sont cens\u00e9s faire le mieux, soit harmoniser et c\u00e9l\u00e9brer par le sport la diversit\u00e9 humaine dans toute sa magie et sa grandeur. \u00bb<\/p>\n<p>En vertu du r\u00e8glement, Cyclisme Canada et l&#8217;Association cycliste de l&#8217;Ontario s&#8217;engagent \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>examiner et modifier leurs politiques internes pour respecter les droits de la personne;<\/li>\n<li>mener des activit\u00e9s de sensibilisation et d&#8217;\u00e9ducation sur la diversit\u00e9 des participants;<\/li>\n<li>r\u00e9clamer l&#8217;\u00e9tablissement de normes et de lignes directrices relatives aux athl\u00e8tes f\u00e9minines au profil XY \u00e0 partir de donn\u00e9es scientifiques objectives;<\/li>\n<li>r\u00e9clamer la mise en place d&#8217;autorisations d&#8217;usage \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques sur mesure \u00e0 la suite d&#8217;une \u00e9valuation par des sp\u00e9cialistes du domaine m\u00e9dical;<\/li>\n<li>demander au Centre canadien pour l&#8217;\u00e9thique dans le sport (CCES), au Comit\u00e9 olympique canadien (COC), \u00e0 Sport Canada, \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration des Jeux du Commonwealth et \u00e0 la ministre des Sports du Canada de communiquer ce message de d\u00e9fense des droits \u00e0 des organismes internationaux comme l&#8217;Agence mondiale antidopage (AMA) et le Comit\u00e9 International Olympique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Brenda Culbert, avocate de Mme Worley qui travaille au Centre d&#8217;assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne, salue la d\u00e9termination de sa cliente, qui a \u00ab travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour soulever sur la sc\u00e8ne nationale et internationale des questions complexes qui touchent \u00e0 la fois au sport, \u00e0 la science, \u00e0 l&#8217;identit\u00e9 sexuelle et aux droits de la personne \u00bb.<\/p>\n<p>Mme Worley est une chef de file de la sensibilisation aux questions li\u00e9es aux droits de la personne dans le milieu sportif canadien et international. Cyclisme Canada et l&#8217;Association cycliste de l&#8217;Ontario reconnaissent l&#8217;importance de faire avancer ces initiatives de d\u00e9fense des droits au pays et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Les deux organismes sont donc en train de revoir leurs politiques pour veiller \u00e0 ce qu&#8217;elles respectent les droits de la personne et lancent un programme de sensibilisation et d&#8217;\u00e9ducation sur la diversit\u00e9 et l&#8217;inclusion de tous les participants.<\/p>\n<p>Ils se r\u00e9jouissent du r\u00e8glement conclu avec Mme Worley et continueront de d\u00e9fendre l&#8217;importance de former et d&#8217;inclure tous les athl\u00e8tes cyclistes au Canada et sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n<p>L&#8217;Union Cycliste Internationale donnera son appui \u00e0 une initiative de d\u00e9fense des droits qui vise \u00e0 encourager les organes de gouvernance du sport de tr\u00e8s haut niveau \u00e0 se doter de politiques et de lignes directrices fond\u00e9es sur des donn\u00e9es scientifiques objectives et adapt\u00e9es aux besoins particuliers des athl\u00e8tes f\u00e9minines au profil XY.<\/p>\n<hr>\n<p><em>Le Centre d&#8217;assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne offre de l&#8217;aide juridique gratuite aux membres des collectivit\u00e9s de l&#8217;Ontario qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de discrimination en vertu du Code des droits de la personne de l&#8217;Ontario.<\/em><\/p>\n<p><em>Fond\u00e9e le 14 avril 1900 \u00e0 Paris, en France, l&#8217;Union Cycliste Internationale (UCI) est l&#8217;organe directeur du cyclisme mondial. Elle a pour mission de d\u00e9velopper et de superviser le cyclisme sous toutes ses formes et pour tous ses adeptes. Elle fait la promotion du cyclisme comme sport de comp\u00e9tition, comme loisir, comme moyen de transport et comme activit\u00e9 pour avoir du plaisir.<\/em><\/p>\n<p><em>Cyclisme Canada a pour mission de permettre l&#8217;atteinte de r\u00e9sultats de calibre mondial en offrant des programmes de haute performance et en favorisant le d\u00e9veloppement des athl\u00e8tes.<\/em><\/p>\n<p><em>L&#8217;Association cycliste de l&#8217;Ontario est l&#8217;organe directeur du cyclisme en Ontario. Elle propose des programmes et des \u00e9v\u00e9nements de qualit\u00e9 aux cyclistes amateurs comme aux athl\u00e8tes de comp\u00e9tition.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[83],"class_list":["post-29289","news","type-news","status-publish","hentry","sport-general"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/29289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=29289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}