{"id":30383,"date":"2017-10-31T11:21:43","date_gmt":"2017-10-31T15:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&p=30383"},"modified":"2017-10-31T11:21:43","modified_gmt":"2017-10-31T15:21:43","slug":"cyclisme-canada-celebre-sa-conference-annuelle-et-son-gala-a-la-station-bear-mountain","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/cyclisme-canada-celebre-sa-conference-annuelle-et-son-gala-a-la-station-bear-mountain\/","title":{"rendered":"CYCLISME CANADA C\u00c9L\u00c8BRE SA CONF\u00c9RENCE ANNUELLE ET SON GALA \u00c0 LA STATION BEAR MOUNTAIN"},"content":{"rendered":"

Victoria, le 31 octobre 2017 <\/strong>\u2013 Les 20 et 21 octobre, Cyclisme Canada a r\u00e9uni ses associations provinciales, ses partenaires et les membres de la communaut\u00e9 locale de cyclisme \u00e0 la station Westin Bear Mountain de Victoria, en Colombie-Britannique, pour sa conf\u00e9rence annuelle et son gala de collecte de fonds.<\/p>\n

La conf\u00e9rence a commenc\u00e9 vendredi par un Forum qui regroupait les membres du conseil d’administration et du personnel de Cyclisme Canada, ainsi que leurs homologues des associations provinciales (AP), et les partenaires et commanditaires nationaux de l’Association, \u00e0 savoir Lexus, Garneau, 4iiii, Caf\u00e9 Barista, Bear Mountain, Swagman, STAC Zero, le programme \u00c0 nous le podium, B2ten, le Comit\u00e9 olympique canadien, PHE Canada et Global Relay Bridge the Gap.<\/p>\n

\u00c0 la r\u00e9ception du pr\u00e9sident, organis\u00e9e le vendredi soir, Cyclisme Canada a remis ses prix des meilleurs \u00e9v\u00e9nements de l’ann\u00e9e, ainsi que les prix de reconnaissance de la contribution des b\u00e9n\u00e9voles et des officiels, et des performances des athl\u00e8tes. [Note : vous pouvez consulter ci-dessous la liste compl\u00e8te des r\u00e9cipiendaires.]<\/p>\n

De plus, de nouveaux membres se sont joints \u00e0 plusieurs des comit\u00e9s permanents qui supervisent la haute performance, les \u00e9v\u00e9nements, et d’autres secteurs de l’Association. La coureuse olympique \u00e0 la retraite Monique Sullivan est devenue membre du comit\u00e9 de haute performance, tandis que Simon Williams s’est joint au comit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements. De son c\u00f4t\u00e9, Pierre Laflamme, nouveau membre du conseil d’administration de Cyclisme Canada, si\u00e8gera au comit\u00e9 des finances et d’administration.<\/p>\n

\u00abNos comit\u00e9s op\u00e9rationnels sont un rouage essentiel de la r\u00e9ussite future de Cyclisme Canada\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Pierre Lafontaine, chef de la direction de Cyclisme Canada, qui poursuit : \u00abNous sommes vraiment honor\u00e9s d’avoir un groupe de membres de comit\u00e9s si exceptionnel pour l’ann\u00e9e \u00e0 venir. Nous avons h\u00e2te de travailler avec eux \u00e0 am\u00e9liorer le cyclisme et \u00e0 l’aider \u00e0 progresser afin qu’il occupe sa juste place dans le monde.\u00bb<\/p>\n

D’autres ateliers ont eu lieu le samedi, avant que la conf\u00e9rence ne se termine par une soir\u00e9e de gala \u00e0 la station de Bear Mountain. La salle \u00e9tait pleine pour c\u00f4toyer plusieurs l\u00e9gendes du cyclisme et les membres de l’\u00e9quipe canadienne actuelle de cyclisme sur route ainsi que pour participer \u00e0 une collecte de fonds au b\u00e9n\u00e9fice du programme de l’\u00e9quipe nationale, sous la forme d’un encan silencieux qui a permis de recueillir plus de 15 000 dollars.<\/p>\n

\u00abCette ann\u00e9e, nous avons vraiment am\u00e9lior\u00e9 notre conf\u00e9rence annuelle en lui ajoutant un Sommet des partenaires, ainsi qu’une retraite \/ stage d’entra\u00eenement pour un groupe compos\u00e9 des meilleurs coureurs de route du Canada\u00bb a expliqu\u00e9 Matthew Jeffries, directeur du marketing chez Cyclisme Canada, qui ajoute : \u00abRegrouper tous ces intervenants essentiels avec les membres des conseils d’administration et du personnel de Cyclisme Canada et des associations provinciales, ainsi que la communaut\u00e9 cycliste de Victoria, nous a fourni une occasion exceptionnelle de collaborer et de nouer des relations. Nous remercions tous ceux et celles qui se sont d\u00e9plac\u00e9s pour participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, et nous sommes enchant\u00e9s \u00e0 la perspective de r\u00e9unir ces groupes \u00e0 nouveau lors de notre prochain Sommet qui aura lieu \u00e0 l’automne de 2018.\u00bb<\/p>\n

Prix de Cyclisme Canada<\/u><\/p>\n

Organisateur \/ \u00e9v\u00e9nement de l’ann\u00e9e :<\/strong><\/p>\n