{"id":32827,"date":"2018-08-31T14:20:36","date_gmt":"2018-08-31T18:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&amp;p=32827"},"modified":"2018-08-31T14:20:36","modified_gmt":"2018-08-31T18:20:36","slug":"le-canada-remporte-deux-medailles-le-deuxieme-jour-des-championnats-panamericains-de-cyclisme-sur-piste","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/le-canada-remporte-deux-medailles-le-deuxieme-jour-des-championnats-panamericains-de-cyclisme-sur-piste\/","title":{"rendered":"LE CANADA REMPORTE DEUX M\u00c9DAILLES LE DEUXI\u00c8ME JOUR DES CHAMPIONNATS PANAM\u00c9RICAINS DE CYCLISME SUR PISTE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Aguascalientes, Mexique <\/strong><strong>(le 31 ao\u00fbt 2018) <\/strong>\u2013 L&#8217;\u00e9quipe canadienne a continu\u00e9 jeudi de glaner des m\u00e9dailles aux Championnats panam\u00e9ricains de cyclisme sur piste, disput\u00e9 \u00e0 Aguascalientes au Mexique, avec une m\u00e9daille d&#8217;or et une m\u00e9daille de bronze, qui viennent s&#8217;ajouter \u00e0 la m\u00e9daille de bronze remport\u00e9e le premier jour. Ce Championnat continental permet aux participants de gagner des points pr\u00e9cieux comptant pour le classement des nations pour la qualification pour les Jeux olympiques de 2020.<\/p>\n<p>Hugo Barrette, des Iles-de-la-Madeleine, au Qu\u00e9bec, a remport\u00e9 l&#8217;\u00e9preuve du keirin masculin en battant deux coureurs colombiens en finale. L&#8217;autre concurrent canadien dans cette course, Stefan Ritter, d&#8217;Edmonton, est malheureusement tomb\u00e9 lors de sa demi-finale, et a d\u00fb \u00eatre emmen\u00e9 \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital pour \u00eatre mis en observation.<\/p>\n<p>Kris Westwood, directeur de la haute performance pour Cyclisme Canada a d\u00e9clar\u00e9 : \u00abHugo a r\u00e9ussi deux fantastiques courses pour remporter le keirin en cette journ\u00e9e difficile pour l&#8217;\u00e9quipe canadienne. Toutes nos pens\u00e9es vont bien \u00e9videmment \u00e0 Stefan Ritter apr\u00e8s la chute qu&#8217;il a subie cet apr\u00e8s-midi.&nbsp;Heureusement, ses blessures ne sont apparemment pas aussi graves qu&#8217;on l&#8217;avait pens\u00e9 au d\u00e9but, et l&#8217;\u00e9quipe m\u00e9dicale pense qu&#8217;il va totalement r\u00e9cup\u00e9rer. Nous vous ferons parvenir des mises \u00e0 jour sur sa condition quand cela convient.\u00bb<\/p>\n<p>Le Canada a \u00e9galement remport\u00e9 une m\u00e9daille de bronze \u00e0 la poursuite par \u00e9quipes f\u00e9minine. Le Canada avait envoy\u00e9 \u00e0 Aguascalientes une \u00e9quipe en d\u00e9veloppement, compos\u00e9e de Maggie Coles-Lyster, Erin Attwell, Laurie Jussaume, Devaney Collier et Miriam Brouwer, et la formation a rejoint celle du Chili dans la course pour l&#8217;attribution de la m\u00e9daille de bronze.<\/p>\n<p>Dans les autres \u00e9preuves, la formation canadienne de poursuite par \u00e9quipes masculine a pris la quatri\u00e8me place, Evan Burtnick s&#8217;est class\u00e9 septi\u00e8me de la course scratch masculine, et lors des qualifications du sprint f\u00e9minin Lauriane Genest a termin\u00e9 seconde, tandis que Amelia Walsh prenait la septi\u00e8me position. Gr\u00e2ce \u00e0 se seconde place, Genest est qualifi\u00e9e pour la demi-finale, ce qui l&#8217;assure de courir pour une m\u00e9daille.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35578,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[69],"class_list":["post-32827","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sport-piste"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/32827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=32827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}