{"id":33330,"date":"2018-10-31T10:37:04","date_gmt":"2018-10-31T14:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&amp;p=33330"},"modified":"2018-10-31T10:37:04","modified_gmt":"2018-10-31T14:37:04","slug":"le-cannabis-continuera-a-etre-banni-dans-le-sport","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/le-cannabis-continuera-a-etre-banni-dans-le-sport\/","title":{"rendered":"LE CANNABIS CONTINUERA \u00c0 \u00caTRE BANNI DANS LE SPORT"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ottawa, ON <\/strong><strong>(le 31 octobre 2018) <\/strong>\u2013 Cyclisme Canada tient \u00e0 rappeler \u00e0 tous les athl\u00e8tes des niveaux national et provincial, ainsi qu&#8217;aux clubs et au public, que le cannabis continue d&#8217;\u00eatre banni dans le sport.<\/p>\n<p>\u00c0 partir du 17 octobre 2018, le gouvernement canadien a l\u00e9galis\u00e9 l&#8217;utilisation de la marijuana pour ceux et celles qui sont \u00e2g\u00e9s de 19 ans et plus. Malgr\u00e9 cette l\u00e9gislation, les r\u00e8gles appliqu\u00e9es par l&#8217;Agence mondiale antidopage (AMA) et les substances qui figurent sur la liste des substances proscrites, et qui sont r\u00e9gies par le Centre canadien pour l&#8217;\u00e9thique dans le sport (CCES) sont encore en vigueur.<\/p>\n<p>Vous devez donc tenir compte du fait qu&#8217;il y a toujours un seuil \u00e0 ne pas d\u00e9passer, pour lequel les athl\u00e8tes seront test\u00e9s, tout comme ils \u00e9taient test\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment. Il existe aussi des informations sur les diff\u00e9rences entre le t\u00e9trahydrocannabinol (THC) et le cannabidiol (CBD). Ce qui est interdit c&#8217;est la drogue THC, mais les athl\u00e8tes peuvent utiliser l&#8217;huile de CBD \u00e0 leurs propres risques.<\/p>\n<p>Notre objectif consiste \u00e0 continuer \u00e0 \u00e9duquer nos athl\u00e8tes, afin de pr\u00e9venir toute infraction de dopage commise par inadvertance. L&#8217;athl\u00e8te reste encore responsable d&#8217;\u00eatre conscient(e) et de comprendre ce qu&#8217;il ou elle consomme et (ou) met dans son propre corps. Les athl\u00e8tes qui ont une ordonnance m\u00e9dicale de consommation de marijuana devraient envisager de demander une Autorisation d&#8217;usage \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques (AUT), comme c&#8217;\u00e9tait le cas par le pass\u00e9.<\/p>\n<p>Vous pouvez trouver des informations suppl\u00e9mentaires sur le site Web du <a href=\"https:\/\/cces.ca\/news\/cces-reminds-athletes-cannabis-will-remain-banned-sport-after-october-17\">CCES<\/a> , ou en cliquant sur un des liens suivants : <a href=\"https:\/\/cces.ca\/sites\/default\/files\/content\/docs\/pdf\/cces_cannabisinsport_2018_e.pdf\">ENG<\/a>\/<a href=\"https:\/\/cces.ca\/sites\/default\/files\/content\/docs\/pdf\/cces_cannabisinsport_2018_f.pdf\">FR<\/a>. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations \u00e0 ce sujet, ou toute autre demande connexe, veuillez communiquer avec <a href=\"mailto:andy.wilson@cyclingcanada.ca\">Andy Wilson<\/a> chez Cyclisme Canada.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[83],"class_list":["post-33330","news","type-news","status-publish","hentry","sport-general"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/33330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=33330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}