{"id":41371,"date":"2019-11-11T13:04:59","date_gmt":"2019-11-11T17:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&p=41371"},"modified":"2019-11-11T13:22:26","modified_gmt":"2019-11-11T17:22:26","slug":"rochette-et-west-remportent-les-titres-panamericains-de-cyclocross","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/rochette-et-west-remportent-les-titres-panamericains-de-cyclocross\/","title":{"rendered":"ROCHETTE ET WEST REMPORTENT LES TITRES PANAM\u00c9RICAINS DE CYCLOCROSS"},"content":{"rendered":"

Midland, ON (le 11 novembre 2019)<\/strong> – Deux coureurs canadiens ont remport\u00e9 les Championnats panam\u00e9ricains de cyclo-cross dimanche \u00e0 Midland, en Ontario. Ruby West (Pivot Maxxis p\/b Stans Notubes) a remport\u00e9 le titre chez les femmes de moins de 23 ans, alors que les Canadiennes ont rempli le podium, tandis que Maghalie Rochette (Specialized\/Feedback Sports) a remport\u00e9 le titre continental chez les femmes elite.<\/p>\n

Rochette et West ont tous les deux remport\u00e9 la victoire de fa\u00e7on dominante, creusant l’\u00e9cart avec le reste de leur peloton respectif d\u00e8s le premier tour de la course. West a gagn\u00e9 avec 1:37 d’avance sur Dana Gilligan (Hardwood Next wave), et la championne canadienne Sidney McGill (Pedalhead Race Room) a compl\u00e9t\u00e9 un podium enti\u00e8rement canadien.<\/p>\n

\u00abJe savais qu’aujourd’hui \u00e7a allait \u00eatre un peu d\u00e9sordonn\u00e9 et que l’essentiel dans cette course allait de rester contr\u00f4l\u00e9e et fluide\u00bb, a expliqu\u00e9 West. \u00abJ’ai donc essay\u00e9 de rester dans ma zone de confort et d’utiliser les trajectoires que je connaissais. Je suis rest\u00e9e dans mes limites et cela m’a beaucoup aid\u00e9. La fin de semaine derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t d\u00e9cevante pour moi [lorsqu’elle a perdu le titre national] et cela m’a certainement ajout\u00e9 un peu de motivation. Pendant deux tours j’ai creus\u00e9 un \u00e9cart, et je me suis dit “sers toi de cette col\u00e8re qui te vient de la semaine derni\u00e8re”, et \u00e7a m’a certainement donn\u00e9 un petit coup de pouce suppl\u00e9mentaire.\u00bb<\/p>\n

Rochette, qui a remport\u00e9 le titre national en fin de semaine derni\u00e8re, a battu l’Am\u00e9ricaine Clara Honsinger (Team S&M CX) par 40 secondes dans la course f\u00e9minine \u00e9lite. Jennifer Jackson (Easton-Giant p\/b Transitions Lifecare) \u00e9tait la seule autre Canadienne dans les dix premi\u00e8res, terminant cinqui\u00e8me.<\/p>\n

\u00abMon but \u00e9tait de partir tr\u00e8s vite et de voir si les autres pouvaient me suivre ou non,\u00bb a expliqu\u00e9 Rochette. \u00abLes conditions \u00e9taient vraiment glissantes, alors je savais que ce ne serait pas une course en groupe. J’ai donc d\u00e9cid\u00e9 de partir vite, car c’est plus facile de rouler seule dans ces conditions, alors je me suis dit que j’allais essayer de faire la course en t\u00eate. C’est cool, c’est moi qui porte le maillot, mais c’est un travail d’\u00e9quipe, et il y a beaucoup de monde qui contribue \u00e0 la conqu\u00eate de ces maillots.\u00bb<\/p>\n

Tyler Clark (Brevard College) \u00e9tait le meilleur Canadien en sixi\u00e8me dans la course masculin chez les moin de 23 ans. Emilly Johnston (\u00e9quipe Pendrel Racing \/ Naked Factory) a termin\u00e9 quatri\u00e8me dans la course junior f\u00e9minine et Michael van den Ham (Transitions LifeCare de Easton-Giant) a termin\u00e9 sixi\u00e8me dans le comp\u00e9tition masculin chez les elites.<\/p>\n

Pour les r\u00e9sultats complets, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":41361,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[65],"class_list":["post-41371","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sport-cyclo-cross-fr"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/41371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=41371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}