{"id":41438,"date":"2019-11-18T13:38:47","date_gmt":"2019-11-18T17:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&p=41438"},"modified":"2019-11-18T14:55:40","modified_gmt":"2019-11-18T18:55:40","slug":"deux-fois-olympien-tory-nyhaug-prend-sa-retraite-des-courses-de-bmx","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/deux-fois-olympien-tory-nyhaug-prend-sa-retraite-des-courses-de-bmx\/","title":{"rendered":"LE DOUBLE OLYMPIEN TORY NYHAUG PREND SA RETRAITE DU BMX"},"content":{"rendered":"

Ottawa, ON (le 18 novembre 2019)<\/strong> – Tory Nyhaug, double olympien et coureur canadien de BMX, a annonc\u00e9 qu’il se retirait officiellement du sport professionnel apr\u00e8s une illustre carri\u00e8re. Le jeune homme de 27 ans de Port Coquitlam, en Colombie-Britannique, a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de raccrocher sa moto apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 aux prises avec des sympt\u00f4mes post-concussion au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e et demie qui l’a finalement amen\u00e9 \u00e0 prendre sa retraite.<\/p>\n

La carri\u00e8re de Nyhaug a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une m\u00e9daille d’or sur sol canadien aux Jeux panam\u00e9ricains de 2015, une m\u00e9daille d’argent aux Championnats du monde de BMX de l’UCI de 2014 et une repr\u00e9sentation du Canada aux Jeux olympiques d’\u00e9t\u00e9 de 2012 et 2016. Aux Jeux de Rio en 2016, Nyhaug s’est qualifi\u00e9 pour la finale et a termin\u00e9 en cinqui\u00e8me place, le meilleur r\u00e9sultat canadien jamais obtenu aux Jeux olympiques.<\/p>\n

Au d\u00e9but de l’ann\u00e9e, M. Nyhaug a d\u00e9crit la commotion c\u00e9r\u00e9brale dont il souffre comme la blessure la plus frustrante de sa carri\u00e8re. Apr\u00e8s avoir repris l’entra\u00eenement \u00e0 plusieurs reprises, les sympt\u00f4mes n’ont cess\u00e9 de s’aggraver alors qu’il se pr\u00e9parait \u00e0 participer \u00e0 ses troisi\u00e8mes Jeux olympiques pour le Canada. La gravit\u00e9 de la blessure, la persistance des sympt\u00f4mes et la possibilit\u00e9 d’un risque \u00e0 long terme d’un autre coup \u00e0 la t\u00eate ont forc\u00e9 Nyhaug \u00e0 prendre la d\u00e9cision de prendre sa retraite dans l’int\u00e9r\u00eat de sa propre sant\u00e9.<\/p>\n

\u00abLa derni\u00e8re ann\u00e9e et demie a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile, mentalement et physiquement, d’essayer de surmonter cette commotion c\u00e9r\u00e9brale\u00bb, a dit Nyhaug, qui poursuit : \u00abJ’ai fait tout ce que j’ai pu pour revenir \u00e0 la comp\u00e9tition et je suis d\u00e9\u00e7u de ne pas avoir pu terminer ma carri\u00e8re sur une bonne note. Cela dit, je suis heureux de pouvoir prendre ma retraite en sant\u00e9 et fier de tout ce que j’ai accompli. Je n’ai pas de regrets, je me suis d\u00e9vou\u00e9 corps et \u00e2me \u00e0 mon sport et j’ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par plus que je n’aurais jamais cru possible. J’ai particip\u00e9 \u00e0 deux Jeux olympiques, dont une finale olympique, j’ai remport\u00e9 une m\u00e9daille d’or aux Jeux panam\u00e9ricains, une m\u00e9daille d’argent aux Championnats du monde et plusieurs podiums de Coupe du monde. Si je pouvais tout recommencer, je le ferais sans h\u00e9siter une seule seconde.\u00bb<\/p>\n

Bien qu’il s’\u00e9loigne un peu de la course, Nyhaug pr\u00e9voit continuer \u00e0 s’impliquer fortement dans le BMX pour le plaisir et partager son histoire pour aider les autres \u00e0 faire face aux effets des commotions c\u00e9r\u00e9brales. Il fera \u00e9galement partie de l’\u00e9quipe des commantateurs de t\u00e9l\u00e9vision des Coupes du Monde de BMX SX de l’UCI, et il pr\u00e9voit d’organiser des camps de BMX et entra\u00eener des coureurs. Il pr\u00e9voit \u00e9galement de continuer \u00e0 d\u00e9velopper son podcast sur le BMX intitul\u00e9 \u00abCoffee Chatter\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":41435,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[82],"class_list":["post-41438","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sport-bmx-fr"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/41438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=41438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}