{"id":44330,"date":"2020-06-16T11:13:51","date_gmt":"2020-06-16T15:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&#038;p=44330"},"modified":"2020-06-16T11:19:51","modified_gmt":"2020-06-16T15:19:51","slug":"principes-de-base-et-lignes-directrices","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/principes-de-base-et-lignes-directrices\/","title":{"rendered":"CYCLISME CANADA MESURES DE SANT\u00c9 PUBLIQUE PRINCIPES DE BASE ET LIGNES DIRECTRICES"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sant\u00e9 personnelle<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Tous les participants, entra\u00eeneurs, cyclistes, membres du personnel ou toute autre personne qui participeront \u00e0 une activit\u00e9 cycliste doivent \u00eatre conscients de leur propre sant\u00e9 et doivent la surveiller en permanence<\/li>\n<li>Toute personne qui a eu un cas confirm\u00e9 de COVID-19, ou qui est entr\u00e9e en contact \u00e9troit avec une personne qui a test\u00e9e positive doit s\u2019isoler, ne pas faire d\u2019activit\u00e9 cycliste pendant au moins 14 jours et consulter un m\u00e9decin<\/li>\n<li>Les individus doivent surveiller eux-m\u00eames quotidiennement les sympt\u00f4mes de COVID-19 et toute personne pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes doit s&#8217;isoler et s&#8217;abstenir de faire du v\u00e9lo ou d\u2019entrer en contact \u00e9troit avec les autres<\/li>\n<li>Les personnes pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 d&#8217;infection doivent prendre toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour se prot\u00e9ger et mettre en \u0153uvre de nouvelles mesures pour garantir un environnement inclusif et s\u00e9curitaire. Des informations sur les personnes \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 d&#8217;infection sont disponibles ici<\/li>\n<li>L&#8217;outil d&#8217;auto-\u00e9valuation COVID-19 du gouvernement du Canada est disponible ici<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Distanciation physique<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Toute activit\u00e9 doit respecter les recommandations de distanciation sociale et physique actuellement en vigueur par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ainsi que par les autorit\u00e9s gouvernementales provinciales ou locales comp\u00e9tentes<\/li>\n<li>Toujours maintenir 2 m\u00e8tres entre tous les individus avant, pendant et apr\u00e8s l&#8217;activit\u00e9 cycliste<\/li>\n<li>Soyez conscient en roulant de maintenir une distance physique entre les cyclistes ainsi qu&#8217;avec les autres cyclistes, joggeurs, pi\u00e9tons, etc.<\/li>\n<li>Modifiez vos activit\u00e9s de groupe pour limiter ou \u00e9liminer les contacts entre les participants<\/li>\n<li>Limitez vos activit\u00e9s \u00e0 de petits groupes<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Taille du groupe<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La taille du groupe d&#8217;entra\u00eenement, y compris tous les coureurs, entra\u00eeneurs, parents, personnel, officiels et le personnel de s\u00e9curit\u00e9 requis doit respecter les restrictions de taille des groupes \u00e9mises par les autorit\u00e9s provinciales\/municipales<\/li>\n<li>Les groupes d\u2019entra\u00eenement doivent \u00eatre maintenus \u00e0 un nombre minimal pour r\u00e9duire les risques dans la mesure du possible<\/li>\n<li>Si plusieurs groupes d\u2019entra\u00eenement sont cr\u00e9\u00e9s, ils doivent \u00eatre maintenus afin que le m\u00eame groupe de personnes s&#8217;entra\u00eene ensemble et que le cercle de contacts potentiels ne s&#8217;\u00e9tende pas inutilement<\/li>\n<li>Limitez ou \u00e9liminez toutes les occasions de rassemblement de parents ou d&#8217;athl\u00e8tes\/ participants dans les stationnements ou autres zones de rassemblement<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Assainissement<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Limitez l&#8217;utilisation de tout \u00e9quipement commun ou partag\u00e9 et \u00e9vitez le partage d&#8217;\u00e9quipement entre les participants si possible<\/li>\n<li>Toutes les surfaces pouvant \u00eatre touch\u00e9es par plusieurs personnes doivent \u00eatre d\u00e9sinfect\u00e9es avant et apr\u00e8s chaque s\u00e9ance d&#8217;entra\u00eenement<\/li>\n<li>Les pratiques d&#8217;assainissement doivent suivre les directives du gouvernement canadien pour le nettoyage des surfaces dures<\/li>\n<li>Demandez \u00e0 chaque participant d&#8217;apporter un d\u00e9sinfectant pour les mains et rappelez-lui r\u00e9guli\u00e8rement de se laver les mains<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9duquer les entra\u00eeneurs \u00e0 reconna\u00eetre les sympt\u00f4mes de COVID-19<\/li>\n<li>Demander aux participants de moins de 18 ans le consentement d&#8217;un parent\/tuteur<\/li>\n<li>Informez-vous sur les r\u00e8gles et recommandations \u00e9mises par vos associations cyclistes provinciales<\/li>\n<li>Les entra\u00eeneurs\/dirigeants doivent conna\u00eetre et comprendre les processus d\u00e9crits dans le plan de pr\u00e9paration et d&#8217;intervention en cas d&#8217;urgence<\/li>\n<li>Les entra\u00eeneurs et les accompagnateurs doivent toujours avoir des gants, des masques et un d\u00e9sinfectant pour les mains \u00e0 disposition pour se prot\u00e9ger si un contact devient n\u00e9cessaire en cas d&#8217;urgence<\/li>\n<li>En ce moment, les risques inutiles doivent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s. Les athl\u00e8tes, participants et entra\u00eeneurs doivent faire preuve de bon sens pour \u00e9viter toute situation impliquant un risque indu n\u00e9cessitant du personnel d&#8217;urgence ou un contact personnel<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Utilisation des clubs et des installations sportives<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les clubs devraient consulter les autorit\u00e9s sanitaires provinciales et municipales pour comprendre les risques locaux et les implications de la reprise des activit\u00e9s cyclistes, en plus de l&#8217;utilisation des installations du club ou de tout espace public pour soutenir les activit\u00e9s de plein air<\/li>\n<li>Tenir compte de toutes les restrictions ou consid\u00e9rations potentielles concernant le lieu d&#8217;une activit\u00e9 cycliste organis\u00e9e, telles que les fermetures de parcs ou d&#8217;installations ou toute autre restriction modifi\u00e9e concernant l&#8217;utilisation de l&#8217;espace public.<\/li>\n<li>Les entra\u00eeneurs et les dirigeants de club doivent s&#8217;assurer que l&#8217;\u00e9quipement m\u00e9dical et sanitaire appropri\u00e9 est disponible<\/li>\n<li>Les cyclistes doivent arriver pour une activit\u00e9 cycliste en portant leur \u00e9quipement et leur \u00e9quipement<\/li>\n<li>Si vous utilisez une installation, limitez le contact avec les surfaces et le personnel de l&#8217;installation<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DIRECTIVES DU RETOUR AU SPORT DES OPTS<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.albertabicycle.ab.ca\/uploads\/files\/Return%20to%20Cycling%20Final.pdf\">Alberta Bicycle Association<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingbc.net\/news\/2020\/06\/04\/cycling-bc-releases-return-to-play-guidelines\/\">BC Cycling Association<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mbcycling.ca\/2020\/06\/05\/mca-covid-19-update-june-05-20\/\">Manitoba Cycling Association<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/velo.nb.ca\/2020\/05\/22\/a-progressive-return-to-cycling-activities-retour-progressif-aux-activites-cyclistes\/\">Velo NB<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bicyclenl.com\/preparing-for-a-progressive-return-to-cycling-activities\/\">Bicycle Newfoundland and Labrador<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bicycle.ns.ca\/\">Bicycle Nova Scotia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontariocycling.org\/return-to-sport-update-june-5th-2020\/\">Ontario Cycling Association<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cpei.ca\/article\/?art_id=549\">Cycling PEI<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fqsc.net\/plan-de-relance-des-activit%C3%A9s-cyclistes\">FQSC<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/saskcycling.ca\/return-to-sport-update\/\">Saskatchewan Cycling Association<\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>LIENS DE SANT\u00c9 PUBLIC CONCERNANT LE COVID-19 \u2013 F\u00c9D\u00c9RAL, PROVINVIAL ET TERRITORIAL <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19.html\"><u>F\u00e9d\u00e9ral<\/u><\/a><\/p>\n<p><u>Provincial et territorial<\/u><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/assets\/documents\/covid-19-fact-sheet-french.pdf\">Alberta<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bccdc.ca\/health-info\/diseases-conditions\/covid-19\">Colombie-Britannique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/covid19\/index.fr.html\">Manitoba<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/corporate\/promo\/covid-19.html\">Nouveau-Brunwick<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/covid-19\/fr\/ressources\/\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/fr\/services\/maladie-%C3%A0-coronavirus-covid-19\">Territoires du Nord-Ouest<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/novascotia.ca\/coronavirus\/fr\/\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.nu.ca\/fr\/sante\/information\/covid-19-nouveau-coronavirus\">Nunavut<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/diseases-and-conditions\/infectious-diseases\/respiratory-diseases\/novel-coronavirus\">Ontario<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/fr\/sujet\/covid-19\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/problemes-de-sante\/a-z\/coronavirus-2019\/\">Qu\u00e9bec<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/government\/health-care-administration-and-provider-resources\/treatment-procedures-and-guidelines\/emerging-public-health-issues\/2019-novel-coronavirus\/public-health-measures\">Saskatchewan<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/yukon.ca\/fr\/sante-et-bien-etre\/covid-19\/covid-19-situation-actuelle\">Yukon<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":44352,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[94],"class_list":["post-44330","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sport-covid-19-fr"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/44330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=44330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}