![\"\"](\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CEB_7017-1.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Par Ruby West, athl\u00e8te professionnelle de cyclo-cross et athl\u00e8te NextGen sur piste<\/em><\/p>\n Nous sommes le 3 d\u00e9cembre 2020 – Je viens de revenir d\u2019une sortie \u00e0 v\u00e9lo jusqu’\u00e0 Oudenaarde, en Belgique, o\u00f9 je suis bas\u00e9e.<\/p>\n Il fait trois degr\u00e9s et il pleut sans cesse depuis les deux derniers jours. Je viens de revenir d\u2019une \u00a0sortie qui \u00e9tait cens\u00e9e prendre trois heures, mais qui en a finalement pris quatre. Je n\u2019ai pas pris en compte les vents forts qui accompagnent souvent la pluie lorsque j\u2019ai planifi\u00e9 un itin\u00e9raire trop optimiste et j\u2019ai souffert au cours de la derni\u00e8re heure, co\u00efncidant parfaitement avec le moment o\u00f9 j\u2019ai manqu\u00e9 de collations.<\/p>\n Je tremble.<\/p>\n Je lave mon v\u00e9lo et je m’arr\u00eate dans l\u2019entr\u00e9e pour enlever les trois vestes que je portais pour essayer de rester au chaud, qui sont maintenant toutes tremp\u00e9es. Je me fraye un chemin \u00e0 travers la cuisine pour me pr\u00e9parer un smoothie de r\u00e9cup\u00e9ration tout en mangeant une demi-baguette avec du Nutella. J’ouvre mon t\u00e9l\u00e9phone et j\u2019ai 5 courriels non lus et un long fil de messages sur WhatsApp par rapport au calendrier et aux tests COVID pour les courses du week-end \u00e0 venir. Redoutant toute l’\u00e9nergie que je sais que je devrai mettre plus tard pour r\u00e9pondre, j’essaie de ne pas penser \u00e0 cet essai que je dois aussi \u00e9crire.<\/p>\n Je monte \u00e0 l’\u00e9tage pour essayer de me r\u00e9chauffer. Apr\u00e8s avoir attendu 15 minutes que mes orteils d\u00e9cong\u00e8lent et que ma peau revienne \u00e0 la normale, je rampe enfin dans la douche compl\u00e8tement \u00e9puis\u00e9e.<\/p>\n Juste un autre jour dans la vie fabuleuse d’une athl\u00e8te professionnelle et d’une \u00e9tudiante, vivant \u00e0 l’autre bout du monde, seule, au milieu d’une pand\u00e9mie mondiale. En m\u00eame temps, je me suis entra\u00een\u00e9e toute ma vie pour cette opportunit\u00e9.<\/p>\n Je me suis engag\u00e9e envers mon \u00e9quipe \u00e0 rester en Europe et \u00e0 courir ici et je me suis promis que je finirais la saison. Apr\u00e8s tout, c\u2019est ce que je voulais.<\/p>\n Cependant, apr\u00e8s des r\u00e9sultats d\u00e9cevants \u00e0 plusieurs courses de suite, c\u2019est de plus en plus difficile d\u2019\u00eatre si loin de chez moi. Un oc\u00e9an me s\u00e9pare du confort de mes amis et de ma famille que je n\u2019ai pas vu depuis des mois. C\u2019est difficile d\u2019\u00eatre absente quand tout va bien, mais ajoutez \u00e0 cela une pand\u00e9mie mondiale et les d\u00e9fis associ\u00e9s avec le fait d\u2019\u00eatre la seule coureuse nord-am\u00e9ricaine dans une nouvelle \u00e9quipe europ\u00e9enne et je vous garantit que c\u2019est beaucoup plus facile \u00e0 dire qu\u2019\u00e0 faire.<\/p>\n Tout au long de la saison, je me suis couch\u00e9e dans mon lit, incapable de dormir, en me demandait ce que je fais ici. La seule explication que je r\u00e9ussi \u00e0 trouver est que c\u2019est mon r\u00eave d\u2019\u00eatre ici, celui que je poursuis depuis que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire du v\u00e9lo il y a pr\u00e8s de 10 ans. \u00ab La jeune moi serait fi\u00e8re. Tout le monde \u00e0 la maison est si fier.\u00a0\u00bb C\u2019est facile de se dire ces mots, mais c\u2019est moins facile de les croire et d\u2019y trouver du r\u00e9confort.<\/p>\n Malgr\u00e9 toutes les \u00e9motions pendant ces jours plus gris, il y a des moments de soleil, m\u00e9taphoriquement et litt\u00e9ralement. Il y a 2 chiens pr\u00e8s de moi, un dans ma maison et un qui appartient \u00e0 mon directeur sportif. Ils r\u00e9ussissent \u00e0 temporairement soulager mon stress et mon mal du pays lorsqu’ils sourient et se tournent pour que je puisse caresser leur ventre.<\/p>\n Il y a une famille locale qui g\u00e8re un kiosque de poulet r\u00f4ti o\u00f9 je me rends \u00e0 v\u00e9lo et des boulangeries \u00e0 chaque coin de rue. Certains jours, c\u2019est plus facile de trouver du confort dans cet endroit \u00e9tranger; ce sont les petites choses qui peuvent \u00eatre insignifiantes pour certains, mais qui me donnent le sentiment d’\u00eatre chez moi, ce qui rend tout ceci un peu plus facile.<\/p>\n Au fil du temps, j’apprends \u00e0 trouver des opportunit\u00e9s qui m\u2019aident \u00e0 avoir de bonnes journ\u00e9es. Je passe plus de temps \u00e0 ralentir pour profiter des petites t\u00e2ches qui peuvent para\u00eetre banales, comme pr\u00e9parer mon caf\u00e9 le matin ou siroter une tasse de th\u00e9 dans mon pyjama pendant qu\u2019on regarde une reprise de course. Lorsque le confort n\u2019est pas facile \u00e0 trouver, vous apprenez \u00e0 le cr\u00e9er vous-m\u00eame.<\/p>\n M\u00eame si certains jours ont l\u2019impression d\u2019\u00eatre pareils, je sais que je peux les rendre plus faciles afin que tout ceci en vaille la peine. Je dois constamment me rappeler que je vis le r\u00eave de beaucoup de personnes, et j\u2019ai la chance de me r\u00e9veiller et de mettre mon casque \u00e0 chaque jour.<\/p>\n Je compl\u00e8te un autre entra\u00eenement; J’\u00e9cris cet essai; J’organise et me pr\u00e9sente pour ces tests COVID; Je participe \u00e0 la prochaine course et celle d’apr\u00e8s et celle d’apr\u00e8s. Je suis ici et je dois finir ce que j’ai commenc\u00e9. Malgr\u00e9 le fait que ce n\u2019est pas une saison comme les autres, que je fais partie d’une nouvelle \u00e9quipe, dans un pays diff\u00e9rent, dans un monde o\u00f9 les choses peuvent sembler effrayantes et incertaines, je suis venue ici avec des objectifs et je veux terminer la saison dans un sport que j’aime et pour lequel j\u2019ai travaill\u00e9 toute ma vie. Je continue d\u2019avancer.<\/p>\n Ce n\u2019est pas toujours facile, et cette ann\u00e9e \u00e9tait loin de l\u2019\u00eatre, mais la perspective et les le\u00e7ons que j\u2019en ressors resteront toute ma vie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":47475,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[97],"class_list":["post-47478","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sport-changement-de-vitesse"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/47478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=47478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CEB_6712-2.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CEB_7130-2.jpg\")
<\/p>\n