{"id":517,"date":"2012-03-17T20:05:25","date_gmt":"2012-03-17T10:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&p=517"},"modified":"2012-03-17T20:05:25","modified_gmt":"2012-03-17T10:27:39","slug":"emily-batty-et-catharine-pendrel-sur-le-podium-en-afrique-du-sud","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/emily-batty-et-catharine-pendrel-sur-le-podium-en-afrique-du-sud\/","title":{"rendered":"EMILY BATTY ET CATHARINE PENDREL SUR LE PODIUM EN AFRIQUE DU SUD"},"content":{"rendered":"

Les femmes canadiennes envoient un message clair : elles sont pr\u00eates<\/strong><\/p>\n

(Pietermaritzburg, RSA \u2013 Le 17 mars 2012) Le circuit de la Coupe du monde de v\u00e9lo de montagne 2012 de l\u2019Union cycliste internationale a d\u00e9but\u00e9 aujourd’hui, et les femmes du Canada ont envoy\u00e9 un message tr\u00e8s clair: elles sont pr\u00eates.<\/p>\n

L\u2019ontarienne Emily Batty de l’\u00e9quipe Subaru-Trek a d\u00e9but\u00e9 la saison avec son meilleur r\u00e9sultat en carri\u00e8re et premier Top3 de la cat\u00e9gorie \u00e9lite en Coupe du monde, terminant en deuxi\u00e8me place. Class\u00e9e 8e au classement individuel de la Coupe du monde UCI en 2011 \u00e0 sa toute premi\u00e8re saison en tatn qu\u2019\u00e9lite, Batty a d\u00e9montr\u00e9 aujourd’hui qu\u2019elle est une candidate s\u00e9rieuse accusant un mince retard de quatre secondes sur la gagnante, la polonaise Maja Wloszczowska.<\/p>\n

La Championne du monde de 2011 et trois fois championne canadienne Catharine Pendrel, de Kamloops, en Colombie-Britannique et roulant pour l’\u00e9quipe Team Luna Pro, a quant \u00e0 elle termin\u00e9 au troisi\u00e8me rang, affichant un retard de 21 secondes.<\/p>\n

\u00ab La course d’aujourd’hui \u00e9tait tr\u00e8s comp\u00e9titive. Ce fut une bataille jusqu\u2019\u00e0 la fin. Ces r\u00e9sultats nous confirment que nous sommes sur la bonne voie. Emily et Catharine travaillent bien ensemble, tant dans l\u2019entra\u00eenement que dans la course. Emily \u00e9tait impressionnante. Elle a d\u00e9montr\u00e9 beaucoup de d\u00e9termination aujourd’hui. La performance de Catharine \u00e9tait solide, connaissant un bon d\u00e9but de saison. Nous nous attendons \u00e0 voir la forme s\u2019am\u00e9liorer beaucoup lorsque nous arriverons \u00e0 la prochaine Coupe du monde \u00e0 Houffalize, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 l’entra\u00eeneur-chef de l’\u00e9quipe canadienne, Dan Proulx.<\/p>\n

Marie-H\u00e9l\u00e8ne Pr\u00e9mont, de Ch\u00e2teau-Richer, au Qu\u00e9bec, repr\u00e9sentant l’\u00e9quipe Rocky Mountain-Maxxis, a termin\u00e9 en 21e place, tandis que Amanda Sin, de Collingwood, en Ontario et de l’\u00e9quipe de SCOTT-3Rox Racing, a termin\u00e9e 46e.<\/p>\n

Le Canada se trouve toujours au sommet du classement UCI de cross-country olympique de femmes. En 2011, trois femmes du Canada ont termin\u00e9 dans le Top 8 du classement individuel de la Coupe du monde.<\/p>\n

Chez les hommes, Derek Zansdtra de Trenton, en Ontario de l\u2019\u00e9quipe SCOTT-3RoxRacing, a affich\u00e9 le meilleur r\u00e9sultat canadien en 29e place. L\u2019Olympie et sept fois champion canadien Goeff Kabush de Courtenay, en Colombie-Britannique, aussi avec la formation SCOTT-3Rox Racing, a termin\u00e9 en 37e place, tandis que le champion canadien Max Plaxton, de Victoria, en Colombie-Britannique et portant les couleurs de l\u2019\u00e9quipe canadienne a termin\u00e9 43e.<\/p>\n

La Coupe du monde UCI en Afrique du Sud se poursuit demain avec les \u00e9preuves de descente, et le Canadien Steve Smith, de Cassidy, Colombie-Britannique, sera de la comp\u00e9tition avec l’\u00e9quipe de DeVinci Global Racing Team.<\/p>\n

RESULTATS \u2013 COUPE DU MONDE UCI \u2013 V\u00c9LO DE MONTAGE \u2013 FEMMES ELITES<\/strong>
\n1. WLOSZCZOWSKA Maja (CCC POLKOWICE) 1:34:01
\n2. BATTY Emily (SUBARU \u2013 TREK) +0:04
\n3. PENDREL Catharine (LUNA PRO TEAM) +0:23
\n=====
\n21. PREMONT Marie-Helene +6:12
\n46. SIN Amanda (SCOTT-3ROXRACING) +11:56<\/p>\n

RESULTATS \u2013 COUPE DU MONDE UCI \u2013 V\u00c9LO DE MONTAGE \u2013 HOMMES ELITES<\/strong>
\n1. SCHURTER Nino (SCOTT – SWISSPOWER MTB RACING TEAM) 1:30:38
\n2. STANDER Burry (SPECIALIZED RACING) +0:11
\n3. FUMIC Manuel (CANNONDALE FACTORY RACING) +0:59
\n=====
\n29. ZANDSTRA Derek (SCOTT-3ROXRACING) +6:40
\n37. KABUSH Geoff (SCOTT-3ROXRACING) +8:06
\n43. PLAXTON Max (TEAM CANADA) +8:46
\n92. JETTE Cameron (SCOTT-3ROXRACING) -1LAP
\n105. MORKA Adam -3LAP<\/p>\n

Les r\u00e9sultats complets de la course se trouvent au:http:\/\/www.uci.ch\/templates\/BUILTIN-NOFRAMES\/Template1\/layout.asp?MenuId=MTYzODg&LangId=1<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[85],"class_list":["post-517","news","type-news","status-publish","hentry","sport-velo-de-montagne"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}