{"id":542,"date":"2012-03-02T20:29:17","date_gmt":"2012-03-02T12:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&p=542"},"modified":"2012-03-02T20:29:17","modified_gmt":"2012-03-02T12:00:10","slug":"heather-moyse-en-selle-pour-le-canada-aux-championnats-panamericains-piste","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/heather-moyse-en-selle-pour-le-canada-aux-championnats-panamericains-piste\/","title":{"rendered":"HEATHER MOYSE EN SELLE POUR LE CANADA AUX CHAMPIONNATS PANAM\u00c9RICAINS PISTE"},"content":{"rendered":"

Moyse, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019or olympique repr\u00e9sentera son pays dans un troisi\u00e8me sport sur la sc\u00e8ne internationale<\/strong><\/p>\n

(Mar Del Plata, ARG \u2013 Le 2 mars 2012) Heather Moyse, de Summerside, \u00ce.-P.-\u00c9., une m\u00e9daill\u00e9e d’or olympique dans le sport de bobsleigh et ancienne joueuse de rugby comp\u00e9titif, portera la feuille d’\u00e9rable repr\u00e9sentant le Canada dans son troisi\u00e8me sport \u00e9lite, le cyclisme, ce week-end lors des Championnats panam\u00e9ricains de cyclisme sur piste 2012 de l\u2019Union cycliste internationale \u00e0 Mar Del Plata, en Argentine.<\/p>\n

Moyse, qui a pris une ann\u00e9e sabbatique de son sport d’hiver afin de gu\u00e9rir une blessure, a exprim\u00e9 son int\u00e9r\u00eat \u00e0 participer au programme de cyclisme sur piste l’\u00e9t\u00e9 dernier, et a d’abord travaill\u00e9 avec l\u2019entra\u00eeneuse Tanya Dubnicoff.<\/p>\n

\u00c0 l’automne, Dubnicoff a inform\u00e9 Moyse des standards qu’elle se devait de rencontrer afin de rouler pour le Canada sur la sc\u00e8ne internationale, et Moyse s\u2019est imm\u00e9diatement mise au travail. Passant d’innombrables heures au v\u00e9lodrome \u00e0 Los Angeles avec un entra\u00eeneur priv\u00e9, Moyse avait comme d\u00e9fi de travailler dur, de prendre le contr\u00f4le de sa bicyclette, et de rouler vite.<\/p>\n

Apr\u00e8s la pause de No\u00ebl, en janvier, Moyse et Dubnicoff se sont rencontr\u00e9es pour discuter de ses progr\u00e8s, et Dubnicoff a ensuite donn\u00e9 Moyse l\u2019opportunit\u00e9 de rouler un contre-la-montre. La route depuis cette discussion initiale jusqu\u2019aux essais n’a pas \u00e9t\u00e9 facile. Moyse a d\u2019abord perdu son v\u00e9lo d’entra\u00eenement, qui a \u00e9t\u00e9 vendu pour les pi\u00e8ces, et elle a ensuite apprise que le v\u00e9lodrome de Los Angeles o\u00f9 elle s\u2019entra\u00eenait serait ferm\u00e9 pendant deux semaines pour le d\u00e9roulement des Championnats du monde Paracyclisme Piste 2012. Malgr\u00e9 les d\u00e9fis, Moyse a d\u00e9cid\u00e9 de rester positive, et de mettre au travail afin d\u2019am\u00e9liorer sa vitesse sur la piste.<\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, le 24 f\u00e9vrier \u00e0 Los Angeles, Moyse a r\u00e9ussi l\u2019exploit, et a surpass\u00e9 les normes qui avaient \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es auparavant.<\/p>\n

Peu de temps apr\u00e8s, Dubnicoff a r\u00e9compens\u00e9 le travail et le d\u00e9vouement d\u00e9montr\u00e9 par Moyse, et lui a offert une invitation pour courir pour le Canada lors Championnats panam\u00e9ricains de cyclisme sur piste 2012 en Argentine, un \u00e9v\u00e9nement important pour la s\u00e9lection olympique de l’\u00e9quipe canadienne de cyclisme sur piste.<\/p>\n

\u00ab Avec l’aide d’un certain nombre d’individus, j’ai surpass\u00e9 l’une des deux normes de temps qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies. Je suis ravi de repr\u00e9senter le Canada dans mon nouveau sport – cette fois sur une paire de roues! Mais je sais que ce n’est que le d\u00e9but\u2026 J’ai beaucoup d’am\u00e9lioration \u00e0 faire devant moi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Moyse.<\/p>\n

\u00ab Nous avons fait une promesse \u00e0 Heather \u00e0 l’automne, que si elle r\u00e9pondait aux normes, elle aurait l’occasion de rouler pour le Canada. La norme de temps qu\u2019elle a d\u00fb r\u00e9pondre est la m\u00eame pour tous ceux et celles qui veulent repr\u00e9senter le Canada en comp\u00e9tition internationale. Malgr\u00e9 de nombreux d\u00e9fis, Heather a d\u00e9montr\u00e9 des am\u00e9liorations spectaculaires et beaucoup de pers\u00e9v\u00e9rance dans les deux derniers mois. Elle a obtenu en travaillant fort sa participation en Argentine, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Dubnicoff.<\/p>\n

Ajoute Dubnicoff : \u00ab Nous sommes s\u00fbrs que Heather continuera \u00e0 travailler dur et am\u00e9liorera son temps sur le v\u00e9lo. L’exp\u00e9rience de l’Argentine sera importante pour elle, puisqu\u2019elle aura la chance de se mesurer avec des comp\u00e9titeurs d’autres pays, et lui permettra d\u2019\u00e9valuer ce qu’elle doit faire pour s’am\u00e9liorer. \u00bb<\/p>\n

En Argentine, Moyse roulera dans deux \u00e9preuves individuelles sur la piste \u2013 soient celles de la vitesse et le contre-la-montre 500 m, deux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 faible risque. L’\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roule du 3 au 11 mars, et comprend \u00e0 la fois les \u00e9preuves de route et de piste.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[69],"class_list":["post-542","news","type-news","status-publish","hentry","sport-piste"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}