{"id":5846,"date":"2012-09-13T18:56:27","date_gmt":"2012-09-13T22:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/non-classifiee\/5846\/5846\/"},"modified":"2012-09-13T18:56:27","modified_gmt":"2012-09-13T22:56:27","slug":"5844-2","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/5844-2\/","title":{"rendered":"R\u00c9SULTATS – Jour 2"},"content":{"rendered":"

2012 CANADIAN TRACK CHAMPIONSHIPS | CHAMPIONNATS CANADIENS PISTE 2012<\/strong><\/p>\n

Results | R\u00e9sultats<\/strong><\/p>\n

Points, Elite Women | Points, \u00c9lites Femmes<\/strong><\/p>\n

1. Gillian Carleton (22 pts)<\/p>\n

2. Stephanie Roorda (21 pts)<\/p>\n

3. Laura Brown (15 pts)<\/p>\n

Results | R\u00e9sultats: https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/C062-W-R-Omnium-Points.pdf<\/span><\/a><\/em><\/p>\n

Points, Elite Men | Points, \u00c9lites Hommes<\/strong><\/p>\n

1. Remi Pelletier-Roy (81 pts)<\/p>\n

2. Jean-Michel Lachance (52 pts)<\/p>\n

3. Brian Trafford (36 pts)<\/p>\n

Results | R\u00e9sultats: <\/em>https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/C065-M-R-Omnium-Points.pdf<\/span><\/a><\/em><\/p>\n

Points, Junior Women | Points, Juniors Femmes<\/strong><\/p>\n

1. Kinley Gibson (20 pts)<\/p>\n

2. Sarah Mason (11 pts)<\/p>\n

3. Bailin Xie (7 pts)<\/p>\n

Results | R\u00e9sultats: https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/C049-JRF-R-Omnium-Points.pdf<\/span><\/a> <\/em><\/p>\n

Points, Junior Men | Points, Juniors Hommes<\/strong><\/p>\n

1. Martin Rupes (22 pts)<\/p>\n

2. Eric Johnstone (10 pts)<\/p>\n

3. Adam Reddy (8 pts)<\/p>\n

Results | R\u00e9sultats: https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/C051-JRH-R-Omnium-Points.pdf<\/span><\/a> <\/em><\/p>\n

Team Sprint, Elite Women | Vitesse par \u00e9quipe, \u00c9lites Femmes<\/strong><\/p>\n

1. Ontario (S. Byers, C. Vermeulen) 38.551s<\/p>\n

2. Qu\u00e9bec (K. C\u00f4t\u00e9, C. Couture) 39.964s<\/p>\n

Results | R\u00e9sultats:<\/em> https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/C084-W-R-TeamSprint-Final.pdf<\/span><\/a><\/p>\n

Team Sprint, Elite Men | Vitesse par \u00e9quipe, \u00c9lites Hommes<\/strong><\/p>\n

1. Qu\u00e9bec (S. Cossette, H. Barette, J. Albert) 49.241s<\/p>\n

2. Mixte 2 (J. Marans, T. Smith, J. Veloce) 49.925s<\/p>\n

3. Mixte 1 (J. Shankland, E. Reid, J. Broad) 50.855s<\/p>\n

Results | R\u00e9sultats:<\/em> https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/C083-M-R-TeamSprint-Final.pdf<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

OMMNIUM STANDINGS, AFTER DAY 1 | CLASSEMENTS DE L\u2019OMNIUM, APR\u00c8S JOUR 1<\/strong><\/p>\n

Elite Women | <\/strong>\u00c9lites Femmes<\/strong><\/strong><\/p>\n

1. Stephanie Roorda (6 pts)<\/p>\n

2. Gillian Carleton (7 pts)<\/p>\n

3. Allison Beveridge (1 pts)<\/em><\/p>\n

Standing after 3\/6 | Classement apr\u00e8s 3\/6: https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/C080-W-R-Omnium-After3.pdf<\/span><\/a><\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Elite Men | <\/strong>\u00c9lites Hommes<\/strong><\/strong><\/p>\n

1. R\u00e9mi Pelletier-Roy (4 pts)<\/p>\n

2. Jean-Michel Lachance (6 pts)<\/p>\n

3. Ed Veal (10 pts)<\/p>\n

Standing after 3\/6 | Classement apr\u00e8s 3\/6<\/em>: https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/C082-M-R-Omnium-After3.pdf<\/span><\/a> <\/em><\/p>\n

Junior Women | Juniors Femmes<\/strong><\/p>\n

1. Bailin Xie (Team Ontario) (6 pts)<\/p>\n

2. Kinley Gibson (Team Alberta) (8 pts)<\/p>\n

3. Sarah Mason (Team Ontario (8 pts)<\/p>\n

Standing after 3\/6 | Classement apr\u00e8s 3\/6<\/em>: https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/C086-JRF-R-Omnium-After-3.pdf<\/span><\/a> <\/em><\/p>\n

Junior Men | Juniors Femmes<\/strong><\/p>\n

1. Eric Johnstone (Team Alberta) (6 pts)<\/p>\n

2. Aidan Caves (Cycling BC) (9 pts)<\/p>\n

3. Justin Mallet (Atlantic Cycling Centre) (15 pts)<\/p>\n

Standing after 3\/6 | Classement apr\u00e8s 3\/6:<\/em> https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/C088-JRH-R-Omnium-After3.pdf<\/span><\/a> <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Quotes | Citations<\/strong><\/p>\n

— Gillian Carleton, Canadian Champion, Points race<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0It feels pretty nice [to win the Points race]. To be honest, I haven\u2019t been on the track since coming back from London [Olympic Games], so coming here was my first time feeling that speed, and pushing a big gear so it was a little shock to the system. It feels like I have been steadily improving race after race. It\u2019s nice to get the track legs back. It\u2019s beautiful riding here, it\u2019s outside. Very exciting\u2026\u201d<\/p>\n

\u201cI just wanted to make sure I scored points on most of the sprints, and win a couple if I could, if I wasn\u2019t gonna put out too much effort. It went really well. I was able to stay near the front and pick up a couple points right from the beginning, which starts the race nicely. I really had only one bad sprint where I wasn\u2019t featured in the top two. It was good, and consistent. \u201c<\/p>\n

\u201cI feel pretty tired. I haven\u2019t done anything this intense in one month. Tomorrow is a new day. I just have to recover tonight. Honestly, it\u2019s very nice racing here. It\u2019s always pretty motivational to see the young kids race outdoors in the sun. I am looking forward and see what happens tomorrow \u2013 but it will certainly be fun.\u201d<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je me sens plut\u00f4t bien [\u00e0 gagner la course aux points]. Pour \u00eatre honn\u00eate, je n’ai pas \u00e9t\u00e9 sur la piste depuis mon retour de Londres [aux Jeux olympiques]. C\u2019est la premi\u00e8re fois que je ressens le sentiment de vitesse, et en utilisant un grand engrenage, donc \u00e7a donne un petit choc au syst\u00e8me. Je crois que ma forme s\u2019am\u00e9liore de course en course. C’est bien de retrouver les jambes de piste. C’est beau de rouler ici, \u00e0 l’ext\u00e9rieur. Tr\u00e8s excitant…\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0[Lors de la course aux points] je voulais juste m’assurer que je marque des points sur la plupart des sprints, et d\u2019en gagnez quelques-uns si je le pouvais, si je n’allais pas y mettre trop d’effort. \u00c7a s’est tr\u00e8s bien pass\u00e9. J’ai \u00e9t\u00e9 en mesure de rester pr\u00e8s de l’avant et prendre quelques points d\u00e8s le commencement, pour bien d\u00e9buter la course. J’ai vraiment connu un seul mauvais sprint o\u00f9 je n’\u00e9tais pas parmi les deux premi\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00ab\u00a0Je me sens tr\u00e8s fatigu\u00e9e. Je n’ai rien fait de cette intensit\u00e9 en un mois, depuis mon retour. Demain est un nouveau jour. Je dois r\u00e9cup\u00e9rer ce soir. Honn\u00eatement, c’est tr\u00e8s agr\u00e9able de courir ici. C’est toujours tr\u00e8s motivant de voir les jeunes, courir \u00e0 l’ext\u00e9rieur, au soleil. Je suis impatient de voir ce qui se passera demain \u2014 mais ce sera certainement amusant.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

— R\u00e9mi Pelletier-Roy, Canadian Champion, Points race<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s content. C\u2019est mon premier titre de champion canadien, toutes disciplines confondues (Route et Piste), donc c\u2019est une petite fiert\u00e9 pour moi. Je savais que la course serait un peu sp\u00e9ciale. On n\u2019est pas beaucoup de coureurs ici, donc je m\u2019attendais \u00e0 ce que \u00e7a soit un peu \u00e9parpill\u00e9 sur la piste. J\u2019ai mis le rythme assez rapide, car tout le monde \u00e9tait laiss\u00e9 \u00e0 soi-m\u00eame, et c\u2019est ce qui est arriv\u00e9. J\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 prendre trois tours \u2013 et c\u2019est comme \u00e7a que \u00e7a c\u2019est termin\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je me sens bien \u00e0 propos de l\u2019omnium. Je n\u2019ai pas fait beaucoup de piste derni\u00e8rement, mais j\u2019ai connu une grosse saison sur la route et je crois que mon endurance est l\u00e0, ce qui me permet de r\u00e9cup\u00e9rer d\u2019une course \u00e0 l\u2019autre. Je m\u2019attends \u00e0 de belles choses demain. Je devrais bien r\u00e9cup\u00e9rer ce soir. En poursuite, j\u2019ai une bonne forme, et j\u2019ai des grandes attentes et j\u2019aimerais \u00e7a remporter la course. La course au scratch, \u00e7a va tout d\u00e9pendre selon le classement de l\u2019omnium, et le kilo, c\u2019est l\u2019effort ultime. J\u2019ai bien h\u00e2te.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u201cI’m very happy. This is my first Canadian title in all disciplines (Road and Track), so it’s a little pride for me. I knew the race would be a bit special. There are not a lot of riders here, so I was expecting the race to be a little scattered on the track. I went with a fairly rapid pace because everyone was left to fend for themselves, and this is what happened. I managed to take three laps – and this is how it is done.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cI feel good about the omnium. I have not done a lot of track lately, but I’ve had a great season on the road and I think my endurance is there, which allows me to recover from a race to another. I expect good things tomorrow. I should recover well tonight. In the Pursuit, I am in good shape, and I have high expectations and I want win it. For the scratch race, it will all depend on the overall rank of the omnium , and finally for the kilo, that is the ultimate effort. I can not wait.\u201d<\/em><\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

Schedule – Friday, Sept 14 | Horaire – Vendredi le 14 septembre\u00a0 <\/strong><\/p>\n

10am start<\/strong><\/p>\n

Elite, Junior Omnium\u00a0 IV, V, VI (M\/W) *<\/p>\n

Elite Keirin (M\/W)<\/p>\n

Junior Sprint Finals (M\/W)<\/p>\n

Cadet Omnium\u00a0 II, III (M\/W) *<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[69],"class_list":["post-5846","news","type-news","status-publish","hentry","sport-piste"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=5846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}