{"id":5944,"date":"2012-09-15T09:30:16","date_gmt":"2012-09-15T13:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&p=5944"},"modified":"2012-09-15T09:30:16","modified_gmt":"2012-09-15T13:34:12","slug":"5944","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/5944\/","title":{"rendered":"LE CANADIEN TORY NYHAUG ROULE VERS SON MEILLEUR R\u00c9SULTAT EN CARRI\u00c8RE; SAM WILLOUGHBY REMPORTE"},"content":{"rendered":"

Connor McCormack roule vers le huiti\u00e8me rang<\/em><\/p>\n

(Abbotsford, CB \u2014 14 septembre 2012) L’athl\u00e8te olympique canadien Tory Nyhaug (Coquitlam, C.-B.) a couru son meilleur contre-la-montre de la saison vendredi \u00e0 Abbotsford lors des Finales de la Coupe du monde BMX Supercross de l’Union cycliste internationale, terminant au deuxi\u00e8me rang \u00e0 seulement 0,023 seconde derri\u00e8re le Champion du monde Sam Willoughby de l\u2019Australie.<\/p>\n

La course d’aujourd’hui a vu quelques-uns des meilleurs pilotes du monde s’affrontent pour les titres de l’homme et de la femme la plus rapide, sur l’une des pistes les plus rapides au monde. Le meilleur temps de la journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 de 30,373 secondes affich\u00e9 par Willoughby, suivie de tr\u00e8s pr\u00e8s par Tory Nyhaug. L’entra\u00eeneur de l\u2019\u00e9quipe canadienne Adam Muys a dit que la course d’aujourd’hui \u00e9tait \u00ab\u00a0Super g\u00e9niale! [\u00c7a] d\u00e9montre que [Tory] de retour en forme et pr\u00eat \u00e0 gagner. Connor McCormack a termin\u00e9 huiti\u00e8me dans la SuperFinale, sa meilleure performance cette ann\u00e9e et est tr\u00e8s confiant pour la course demain.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le r\u00eave de quatre ans pour avoir une rampe de d\u00e9part et piste de BMX Supercross qui r\u00e9pond aux exigences de l’UCI afin d\u2019accueillir une Coupe du monde Supercross en Colombie-Britannique est devenue r\u00e9alit\u00e9 aujourd’hui. L’h\u00e9ritage d’accueillir cette Coupe du monde BMX Supercross \u00e0 Abbotsford donnera aux athl\u00e8tes canadiens la possibilit\u00e9 de concourir \u00e0 domicile contre les meilleurs coureurs du monde entier, sur une piste qui est l’une des meilleures pistes de Supercross au monde\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de la direction de Cycling BC, Keith Ryan.<\/p>\n

Pour couronner la journ\u00e9e, les coureurs qui l’ont acc\u00e9der \u00e0 la Superfinale ont eu le plaisir d’\u00eatre assis dans la sellette sp\u00e9ciale\u00a0: une Zamboni, qui a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement \u00e9t\u00e9 offerte par les Abbotsford Heat pour l’\u00e9v\u00e9nement. En collaboration avec la Zamboni, le sergent Bill Laidlaw de la Gendarmerie Royale du Canada \u00e9tait sur place pour accompagner les coureurs dans la sellette et sur \u200b\u200ble podium alors que le maire d’Abbotsford Bruce Banman a remis les prix aux plus rapides, Sam Willoughby chez les hommes, et Caroline Buchanan de l’Australie chez les femmes.<\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9nements de samedi d\u00e9buteront par une s\u00e9ance d’autographes avec certains des meilleurs cyclistes du monde qui sera suivie par les huiti\u00e8mes de finales masculines \u00e0 13\u00a0h\u00a010.<\/p>\n

Le calendrier complet des \u00e9v\u00e9nements peut \u00eatre trouv\u00e9 ici\u00a0: http:\/\/uciworldcupbmx.com\/event-schedule\/<\/span><\/a><\/p>\n

RESULTATS \u2013 SUPERFINALES – BMX SUPERCROSS UCI \u2014 ABBOTSFORD, BC <\/strong><\/p>\n

HOMMES<\/strong><\/p>\n

1. WILLOUGHBY, Sam (AUS) 30.373<\/p>\n

2. NYHAUG, Tory (CAN) 30.396<\/p>\n

3. VAN GENDT, Twan (NED) 30.502<\/p>\n

4. FIELDS, Connor (USA) 30.606\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u2026<\/p>\n

8. MCCORMACK, Connor (CAN) 31.388<\/p>\n

FEMMES<\/strong><\/p>\n

1. BUCHANAN, Caroline (AUS) 33.667\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

2. STANCIL, Felicia (USA) 34.073<\/p>\n

3. SMULDERS, Laura (NED) 34.610<\/p>\n

4. VAN BENTHEM, Merle (NED) 34.948\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

5. REYNOLDS, Lauren (AUS) 35.061<\/p>\n

6. CRAIN, Brooke (USA) 35.523<\/p>\n

7. TAYLOR, Abbie (GBR) 35.597<\/p>\n

8. DELLAR, Kirsten (AUS) 36.224<\/p>\n

Les r\u00e9sultats complets peuvent \u00eatre trouv\u00e9s au http:\/\/bmx-results.com\/<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[82],"class_list":["post-5944","news","type-news","status-publish","hentry","sport-bmx-fr"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=5944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}