{"id":62286,"date":"2023-10-22T17:03:11","date_gmt":"2023-10-22T21:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&#038;p=62286"},"modified":"2023-10-22T17:05:20","modified_gmt":"2023-10-22T21:05:20","slug":"molly-simpson-adds-bmx-silver-to-canadas-santiago-2023-pan-american-games-medal-count","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/molly-simpson-adds-bmx-silver-to-canadas-santiago-2023-pan-american-games-medal-count\/","title":{"rendered":"MOLLY SIMPSON AJOUTE UNE M\u00c9DAILLE D&#8217;ARGENT EN BMX AU PALMAR\u00c8S DU CANADA AUX JEUX PANAM\u00c9RICAINS DE SANTIAGO 2023"},"content":{"rendered":"<p><strong>Santiago, CHE (22 oct. 2023)<\/strong> &#8211; Molly Simpson, de Red Deer, en Alberta, a remport\u00e9 une m\u00e9daille d&#8217;argent lors de la finale de la course f\u00e9minine de BMX aux Jeux panam\u00e9ricains de Santiago 2023, le 22 octobre au Chili.<\/p>\n<p>La jeune femme de 20 ans est arriv\u00e9e \u00e0 Pista BMX en troisi\u00e8me position apr\u00e8s <a href=\"\/?p=62274\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les courses de classement d&#8217;hier<\/a>, et a par la suite obtenu des r\u00e9sultats constants parmi les trois premiers lors des six quarts de finale et des demi-finales. Son temps en finale de 36.000s n&#8217;\u00e9tait qu&#8217;\u00e0 une seconde de la gagnante Mariana Paj\u00f3n Londo\u00f1o (COL) et de son temps de 34.400s. La Colombie a \u00e9galement remport\u00e9 la m\u00e9daille de bronze avec les 36.500 de Gabriela Bolle Carrillo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62289 size-full\" src=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/GettyImages-1750631399-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1374\" srcset=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/GettyImages-1750631399-scaled.jpg 2048w, https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/GettyImages-1750631399-300x201.jpg 300w, https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/GettyImages-1750631399-1030x691.jpg 1030w, https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/GettyImages-1750631399-768x515.jpg 768w, https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/GettyImages-1750631399-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/GettyImages-1750631399-1500x1006.jpg 1500w, https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/GettyImages-1750631399-705x473.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<p><em>Photo : Al Bello\/Getty Images<\/em><\/p>\n<p>\u00ab Honn\u00eatement, je pense que c&#8217;\u00e9tait la course la plus folle que j&#8217;ai jamais faite, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Simpson, qui a \u00e9t\u00e9 m\u00e9daill\u00e9e de bronze chez les femmes U23 aux Championnats du Monde BMX Racing UCI 2022. \u00ab Je suis sortie du cinqui\u00e8me couloir et j&#8217;ai pris un bon d\u00e9part, j&#8217;ai essay\u00e9 de passer, mais c&#8217;\u00e9tait le carnage, les gens frappaient les pneus et c&#8217;\u00e9tait vraiment fou. J&#8217;ai fait de mon mieux pour m&#8217;en sortir et conserver ma deuxi\u00e8me place. J&#8217;ai longtemps admir\u00e9 Mariana Paj\u00f3n, double m\u00e9daill\u00e9e d&#8217;or olympique, c&#8217;est mon idole, alors me classer derri\u00e8re elle est tout simplement incroyable. Cela montre que j&#8217;y suis presque et que je dois juste continuer \u00e0 travailler. \u00bb<\/p>\n<p>Bien que Simpson ait \u00e9t\u00e9 la seule Canadienne \u00e0 se rendre en finale, ses co\u00e9quipi\u00e8res ont toutes r\u00e9ussi \u00e0 atteindre les demi-finales. Teigen Pascual, 20 ans, de Squamish, C.-B., s&#8217;est class\u00e9e 9e chez les femmes. Chez les hommes, Ryan Tougas, 21 ans, de Pitt Meadows, C.-B., et Curtis Krey, 20 ans, d&#8217;Etobicoke, ON, ont termin\u00e9 respectivement 10e et 11e. Le podium masculin a \u00e9t\u00e9 domin\u00e9 par Kamren Larsen (31,810s) et Cameron Wood (31,860s) des \u00c9tats-Unis, tandis que Carlos Alberto Ramirez Yepes de la Colombie a remport\u00e9 le bronze (32,400s).<\/p>\n<p>\u00ab L&#8217;\u00e9quipe a travaill\u00e9 tr\u00e8s fort pour obtenir ce r\u00e9sultat, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Adam Muys, entra\u00eeneur de l&#8217;\u00e9quipe nationale canadienne de cyclisme. \u00ab Molly s&#8217;est battue tout au long de la journ\u00e9e, a commis une petite erreur dans sa deuxi\u00e8me demi-finale, sur laquelle nous avons capitalis\u00e9 en apprenant les mouvements \u00e0 faire dans la finale. Je suis tr\u00e8s heureux qu&#8217;elle ait fait de son mieux pour remporter la m\u00e9daille d&#8217;argent. Au d\u00e9but de la comp\u00e9tition, Ryan souffrait d&#8217;une l\u00e9g\u00e8re blessure, qu&#8217;il a surmont\u00e9e et qu&#8217;il a pouss\u00e9e jusqu&#8217;\u00e0 la derni\u00e8re manche pour se qualifier pour la finale, o\u00f9 il a manqu\u00e9 de peu. Curtis revenait lui aussi d&#8217;une blessure en d\u00e9but de saison. C&#8217;\u00e9tait vraiment excitant de le voir se battre toute l&#8217;ann\u00e9e pour revenir au niveau qu&#8217;il voulait atteindre. \u00bb<\/p>\n<p>La comp\u00e9tition sur route a \u00e9galement commenc\u00e9 aujourd&#8217;hui avec le contre-la-montre individuel. Ngaire Barraclough, 21 ans, d&#8217;Edmonton, AB, a pris la sixi\u00e8me place chez les femmes. Elle s&#8217;est attaqu\u00e9e au parcours de 20 km \u00e0 travers les rues plates et sinueuses de Isla de Maipo avec un temps final de 27:11.65m. Ruby West, 24 ans, de Dundas, ON, a arr\u00eat\u00e9 le chronom\u00e8tre environ une minute plus tard (28:12.65m) pour terminer 12e au classement g\u00e9n\u00e9ral. Chez les femmes, l&#8217;or est revenu \u00e0 l&#8217;Am\u00e9ricaine Kristen Faulkner (25:45,38m), l&#8217;argent \u00e0 Arlenis Sierra Ca\u00f1adilla de Cuba (26:07,11m) et le bronze \u00e0 Aranza Villal\u00f3n S\u00e1nchez (26:07,28m).<\/p>\n<p>Les hommes ont fait un deuxi\u00e8me tour de piste pour parcourir un total de 40 km. Chris Ernst, 24 ans, de Kitchener, ON, s&#8217;est class\u00e9 10e pour le Canada (49:47.37m) tandis que Campbell Parrish, 18 ans, de Vancouver, BC, s&#8217;est class\u00e9 13e (50:08.45m). Le temps gagnant de 47:02,72m a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par Walter Alejandro Vargas Alzate de la Colombie. L&#8217;\u00c9quatorien Richard Antonio Carapaz Montenegro a termin\u00e9 deuxi\u00e8me pour l&#8217;argent avec 47:36,02m, tandis que le bronze est all\u00e9 \u00e0 Conor White des Bermudes avec un temps de 48:13,02m.<\/p>\n<p>\u00ab C&#8217;est bien de faire une course et d&#8217;en retirer un peu de confiance, et aussi d&#8217;\u00e9vacuer un peu le trac des premiers Jeux, a comment\u00e9 Ruby, \u00bb qui &#8211; avec Barraclough, Ernst et Parrish &#8211; participera \u00e9galement \u00e0 la course sur route et aux \u00e9preuves d&#8217;endurance sur piste. \u00ab Cela me donne un peu de confiance avant la course sur piste plus tard dans la semaine et je suis impatient de retrouver mes co\u00e9quipiers &#8211; c&#8217;\u00e9tait une course solitaire aujourd&#8217;hui, alors je serai heureux de retrouver mes co\u00e9quipiers ! \u00bb<\/p>\n<p>De plus amples renseignements, y compris les r\u00e9sultats et l&#8217;horaire complet des \u00e9preuves, sont disponibles \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"http:\/\/www.santiago2023.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.santiago2023.org<\/a>. La comp\u00e9tition pour les cyclistes de l&#8217;\u00e9quipe canadienne se poursuit le 24 octobre avec les \u00e9preuves sur piste de l&#8217;omnium, de la poursuite par \u00e9quipe et du sprint par \u00e9quipe.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":62287,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[83],"class_list":["post-62286","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sport-general"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/62286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=62286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}