{"id":6448,"date":"2012-10-16T13:24:05","date_gmt":"2012-10-16T17:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&amp;p=6448"},"modified":"2012-10-16T13:24:05","modified_gmt":"2012-10-16T17:25:04","slug":"emily-batty-et-joelle-numainville-sajoutent-a-la-celebration-du-cyclisme-canadien","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/emily-batty-et-joelle-numainville-sajoutent-a-la-celebration-du-cyclisme-canadien\/","title":{"rendered":"EMILY BATTY ET JO\u00cbLLE NUMAINVILLE S\u2019AJOUTENT \u00c0 LA C\u00c9L\u00c9BRATION DU CYCLISME CANADIEN"},"content":{"rendered":"<p><em>La \u2018C\u00e9l\u00e9bration du cyclisme canadien\u2019 continue de s\u2019am\u00e9liorer de jour en jour<\/em><\/p>\n<p>(Ottawa, ON \u2013 le 16 octobre\u00a02012) Les olympiens <strong>Emily Batty<\/strong> et <strong>Jo\u00eblle Numainville<\/strong> ont confirm\u00e9 leur pr\u00e9sence \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration du cyclisme qui se tiendra la semaine prochaine, le 26 octobre, au Arcadian Loft \u00e0 Toronto, ON.<\/p>\n<p>Batty, de Brooklin, ON, qui a roul\u00e9 vers le podium de Coupe du monde pour la premi\u00e8re fois lors de la derni\u00e8re saison, a continu\u00e9 de montrer des progr\u00e8s consid\u00e9rables sur la sc\u00e8ne internationale dans sa premi\u00e8re ann\u00e9e au niveau \u00e9lite, et a d\u00e9montr\u00e9 courage et d\u00e9termination en prenant part \u00e0 la course de v\u00e9lo de montagne aux Jeux olympiques de 2012 avec une clavicule cass\u00e9e, une blessure qu&#8217;elle a subi quelques jours avant la plus importante course des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. Batty est quadruple championne canadienne U23 en v\u00e9lo de montagne cross-country f\u00e9minin.<\/p>\n<p>Numainville, l&#8217;une des meilleures sprinters du monde sur peloton sur route f\u00e9minin, a \u00e9galement ajout\u00e9 son nom \u00e0 la liste des athl\u00e8tes olympiques et paralympiques confirm\u00e9s. Numainville, de Montr\u00e9al, QC a remport\u00e9 les Championnats canadiens de route en 2010 et a termin\u00e9 troisi\u00e8me cette saison au Tour des Flandres, l&#8217;une des plus grandes courses du calendrier des femmes.<\/p>\n<p>En plus de ces deux athl\u00e8tes olympiques, l\u2019entra\u00eeneure olympique <strong>Denise Kelly<\/strong> a \u00e9galement confirm\u00e9 sa pr\u00e9sence. Kelly est l&#8217;entra\u00eeneure-chef de l&#8217;\u00e9quipe canadienne f\u00e9minine de cyclisme sur route, et notamment men\u00e9 l&#8217;\u00e9quipe canadienne aux Jeux olympiques et les Championnats du monde cette derni\u00e8re saison.<\/p>\n<p>Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, la liste des invit\u00e9s comprend plusieurs vedettes du cyclisme canadien, y compris la l\u00e9gendaire <strong>Clara Hughes<\/strong>, championne du monde <strong>Catharine Pendrel<\/strong>, m\u00e9daill\u00e9s olympiques <strong>Tara Whitten<\/strong>, <strong>Jasmin Glaesser<\/strong>, <strong>Gillian Carleton<\/strong> et <strong>Laura Brown<\/strong>, ainsi que <strong>Robbi Weldon<\/strong> m\u00e9daill\u00e9s paralympiques et <strong>Marie-Claude Molnar<\/strong>.<\/p>\n<p>Les entra\u00eeneurs qui ont confirm\u00e9 leur pr\u00e9sence sont l&#8217;entra\u00eeneur-chef <strong>Jacques Landry<\/strong>, <strong>Tanya Dubnicoff<\/strong>, <strong>Adam Muys<\/strong>, <strong>Eric Van Den Eynde<\/strong> et <strong>Denise Kelly<\/strong>.<\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement rassemblant tous ces athl\u00e8tes olympiques et paralympiques se tiendra le 26 octobre 2012 au Arcadian Loft \u00e0 Toronto, ON.<\/p>\n<p>Les billets peuvent \u00eatre achet\u00e9s ici: <a href=\"http:\/\/www.issmembership.com\/oca\/events\/2012-10-26_Celebration_of_Excellence_October_26\/register.asp?volunteer=0\"><span style=\"color: #0000ff;\">http:\/\/www.issmembership.com\/oca\/events\/2012-10-26_Celebration_of_Excellence_October_26\/register.asp?volunteer=0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[68],"class_list":["post-6448","news","type-news","status-publish","hentry","sport-route"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=6448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}