{"id":6527,"date":"2012-10-22T13:51:16","date_gmt":"2012-10-22T17:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&amp;p=6527"},"modified":"2012-10-22T13:51:16","modified_gmt":"2012-10-22T17:53:45","slug":"liste-des-interdictions-de-2013-de-lama-resume-des-changements-apportes","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/liste-des-interdictions-de-2013-de-lama-resume-des-changements-apportes\/","title":{"rendered":"Liste des interdictions de 2013 de l\u2019AMA : r\u00e9sum\u00e9 des changements apport\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">(Ottawa, Ontario \u2013 22 octobre 2012) \u2013 Le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport (CCES) aimerait aviser la communaut\u00e9 sportive canadienne que l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA) a publi\u00e9 la Liste des interdictions de 2013. Cet avis d\u00e9crit certains des changements importants qui y ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s et qui entreront en vigueur le 1er janvier 2013.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">En mati\u00e8re de b\u00eata<\/span>\u2011<span style=\"font-family: Calibri;\">2 agonistes (S3), la dose maximale permise de formot\u00e9rol est d\u00e9sormais de 54 microgrammes par 24 heures, selon la dose administr\u00e9e et non selon la dose mesur\u00e9e. La quantit\u00e9 maximale permise dans l\u2019urine a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9e \u00e0 40 nanogrammes par millilitre. Tous les b\u00eata<\/span>\u2011<span style=\"font-family: Calibri;\">2 agonistes, excluant les doses sous-liminaires de formot\u00e9rol, de salbutamol et de salm\u00e9t\u00e9rol lorsqu\u2019elles sont inhal\u00e9es, demeurent interdits et continuent de n\u00e9cessiter une exemption m\u00e9dicale. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Les b\u00eata-bloquants (P2) ne sont plus interdits dans les sports suivants : a\u00e9ronautique, boules, bridge, quilles (neuf et dix) et bateau \u00e0 moteur. Par contre, ils demeurent interdits dans sept sports, incluant le tir \u00e0 l\u2019arc, le golf, le tir, le saut \u00e0 skis et certaines disciplines de ski acrobatique et de planche \u00e0 neige.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Les insulines, lesquelles faisaient partie de la section Hormones peptides, facteurs de croissance et substances apparent\u00e9es (S2), font d\u00e9sormais partie de la section Modulateurs hormonaux et m\u00e9taboliques (S4). La cat\u00e9gorie des modulateurs m\u00e9taboliques (S4.5a) est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant plus appropri\u00e9e selon leur m\u00e9canisme d\u2019action.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">En ce qui a trait aux Agents anabolisants (S1), l\u2019\u00e9tiocholanolone a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 la section S1.b comme un exemple de m\u00e9tabolite de la testost\u00e9rone. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Le CCES voudrait rappeler aux athl\u00e8tes et \u00e0 leur personnel de soutien que certains stimulants, comme plusieurs m\u00e9dicaments, sont nomm\u00e9s de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Par exemple, la m\u00e9thylhexan\u00e9amine peut \u00eatre appel\u00e9e 1,3<\/span>\u2011<span style=\"font-family: Calibri;\">dimethylpentylamine, pentylamine, g\u00e9ranamine, floradrene, forthane et DMAA.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Les athl\u00e8tes peuvent v\u00e9rifier le statut interdit de leurs m\u00e9dicaments \u00e0 l\u2019aide des ressources du CCES qui seront mises \u00e0 jour le 1er janvier 2013 afin de tenir compte de la nouvelle Liste des interdictions. <\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">DRO Global (<a href=\"http:\/\/www.droglobal.com\/\">www.droglobal.com\/<\/a>)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Livret de classification des substances du CCES (<a href=\"http:\/\/www.cces.ca\/lcs\">www.cces.ca\/lcs<\/a>)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Courriel : <a href=\"mailto:substances@cces.ca\">substances@cces.ca<\/a> <\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Ligne de renseignements : 1-800-672-7775<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Pour les substances n\u00e9cessitant une exemption m\u00e9dicale, les athl\u00e8tes sujets \u00e0 des contr\u00f4les de dopage devraient communiquer avec le CCES ou leur f\u00e9d\u00e9ration internationale pour conna\u00eetre tous les d\u00e9tails concernant le processus de demande.<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">L\u2019Assistant EM du CCES (<a href=\"http:\/\/www.cces.ca\/assistantem\">www.cces.ca\/assistantem<\/a>) peut aider les athl\u00e8tes \u00e0 d\u00e9terminer s\u2019ils doivent pr\u00e9senter une demande d\u2019exemption pour leur m\u00e9dicament prescrit, o\u00f9 la soumettre et quels renseignements y indiquer.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Courriel : <a href=\"mailto:tue-aut@cces.ca\">tue-aut@cces.ca<\/a>.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Autres ressources :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Page Web de la Liste des interdictions de l\u2019Agence mondiale antidopage\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">(incluant la liste de 2013, un r\u00e9sum\u00e9 des changements apport\u00e9s et des notes explicatives)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\"><a href=\"http:\/\/www.wada-ama.org\/fr\/Science-et-medecine\/Liste-de-substances-interdites\">www.wada-ama.org\/fr\/Science-et-medecine\/Liste-de-substances-interdites<\/a> <\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Page Web des autorisations d\u2019usage \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques (AUT) de l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\"><a href=\"http:\/\/www.wada-ama.org\/fr\/Science-et-medecine\/AUT\">www.wada-ama.org\/fr\/Science-et-medecine\/AUT<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport est un organisme ind\u00e9pendant, national et sans but lucratif. Nous sommes conscients de l\u2019apport b\u00e9n\u00e9fique d\u2019un sport sain aupr\u00e8s des individus, des collectivit\u00e9s et de notre pays. Nous sommes engag\u00e9s \u00e0 \u0153uvrer en concertation avec toutes les parties prenantes afin d\u2019activer un syst\u00e8me sportif fond\u00e9 sur les valeurs et les principes qui sont chers aux Canadiens et aux Canadiennes; de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du sport contre les effets n\u00e9gatifs du dopage et d\u2019autres menaces contraires \u00e0 l\u2019\u00e9thique; et de d\u00e9fendre un sport juste, s\u00e9curitaire et accessible pour tous.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[82],"class_list":["post-6527","news","type-news","status-publish","hentry","sport-bmx-fr"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=6527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}