{"id":7368,"date":"2012-11-30T12:32:13","date_gmt":"2012-11-30T17:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&p=7368"},"modified":"2012-11-30T12:32:13","modified_gmt":"2012-11-30T17:33:36","slug":"sir-philip-otton-baronne-tanni-grey-thompson-et-malcolm-holmes-qc-membres-de-la-commission-independante-pour-investiguer-laffaire-armstrong","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/sir-philip-otton-baronne-tanni-grey-thompson-et-malcolm-holmes-qc-membres-de-la-commission-independante-pour-investiguer-laffaire-armstrong\/","title":{"rendered":"SIR PHILIP OTTON, BARONNE TANNI GREY-THOMPSON ET MALCOLM HOLMES QC MEMBRES DE LA COMMISSION IND\u00c9PENDANTE POUR INVESTIGUER L\u2019AFFAIRE ARMSTRONG"},"content":{"rendered":"

L\u2019ancien juge \u00e0 la Cour d\u2019appel Sir Philip Otton pr\u00e9sidera la Commission ind\u00e9pendante constitu\u00e9e pour \u00e9tudier les diff\u00e9rents enjeux et all\u00e9gations figurant dans la d\u00e9cision de l\u2019USADA dans l\u2019affaire Armstrong. Sir Otton sera assist\u00e9 de la championne paralympique Baronne Tanni Grey, \u00e9galement membre de la Chambre des Lords du Royaume-Uni, et de l\u2019avocat australien, Malcolm Holmes QC.<\/span><\/span><\/p>\n

Pat McQuaid, Pr\u00e9sident de l\u2019UCI, d\u00e9clare: \u00ab J\u2019ai de la gratitude envers John Coates, Pr\u00e9sident du Conseil International de l\u2019Arbitrage en mati\u00e8re de Sport, d\u2019avoir rassembl\u00e9 une commission de si haut niveau et v\u00e9ritablement ind\u00e9pendante. Le large \u00e9ventail du cahier des charges d\u00e9montre la d\u00e9termination de la Commission \u00e0 investiguer pleinement les enjeux soulev\u00e9s dans le rapport USADA, ce qui me r\u00e9jouit.<\/span><\/span><\/p>\n

M. McQuaid poursuit: \u00ab Comme j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit, le rapport et les recommandations de la Commission sont cruciaux pour restaurer la confiance dans le sport du cyclisme et dans l\u2019UCI en tant que son instance gouvernante. Nous allons \u00a0coop\u00e9rer enti\u00e8rement avec la Commission et lui fournir tout ce dont elle aura besoin pour mener son enqu\u00eate, et nous pressons toutes les autres parties prenantes d\u2019en faire ainsi. Nous allons \u00e9couter et mettre en oeuvre les recommandations de la Commission.\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

La Commission, qui agira comme une instance externe et sera enti\u00e8rement ind\u00e9pendante de l\u2019UCI, du CIAS et du TAS, tiendra des audiences entre le 9 et le 26 avril 2013. La Commission pr\u00e9voit de remettre son rapport \u00e0 l\u2019UCI le 1er juin 2013 ou peu apr\u00e8s. Le but et le vaste mandat de la Commission sont \u00e9tablis dans le Cahier des charges, annex\u00e9, lequel a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 uniquement par les membres de la Commission.<\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019ind\u00e9pendance de la Commission est renforc\u00e9e par la nomination d\u2019un conseil pour l\u2019assister ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u2019UCI d\u2019\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e lors des d\u00e9bats et durant toute la proc\u00e9dure.<\/span><\/span><\/p>\n

M. McQuaid a ajout\u00e9: \u00ab Certains de nos d\u00e9tracteurs ont sugg\u00e9r\u00e9 que cette Commission n\u2019allait pas \u00eatre pleinement ind\u00e9pendante. Ils ont tort. L\u2019UCI n\u2019a eu aucune influence sur la s\u00e9lection des membres de la Commission.<\/span><\/span><\/p>\n

La nomination de ces trois personnes de renom d\u00e9montre clairement que l\u2019UCI veut aller au fond de l\u2019affaire Armstrong et remettre le cyclisme sur la bonne voie. Au lieu de simplement attaquer l\u2019UCI, nos d\u00e9tracteurs ont d\u00e9sormais l\u2019opportunit\u00e9 de faire partie de la solution. Je leur demanderais, alors, de faire leurs soumissions \u00e0 la Commission ind\u00e9pendante, et de remettre le cyclisme en premi\u00e8re place.<\/span><\/span><\/p>\n

Les co\u00fbts de la Commission ind\u00e9pendante seront un lourd fardeau sur l\u2019UCI, toutefois il est clair que seul un examen transparent et d\u00e9cisif du pass\u00e9 r\u00e9pondra aux critiques qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises envers l\u2019UCI en \u00e9tudiant en profondeur notre affirmation selon laquelle les proc\u00e9dures antidopage de l\u2019UCI sont et ont toujours \u00e9t\u00e9 les plus innovantes et les plus strictes dans le sport \u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

Dans deux semaines, l\u2019UCI annoncera les d\u00e9tails de la vaste consultation des parties prenantes pour se pencher sur l\u2019avenir du cyclisme et discuter des modalit\u00e9s de la mise en oeuvre des derni\u00e8res am\u00e9liorations ainsi que d\u00e9battre d\u2019autres enjeux dans le sport.<\/span><\/span><\/p>\n

Service Communication UCI<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[83],"class_list":["post-7368","news","type-news","status-publish","hentry","sport-general"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=7368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}