{"id":7821,"date":"2013-02-07T17:49:01","date_gmt":"2013-02-07T22:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?post_type=news&amp;p=7821"},"modified":"2013-02-07T17:49:01","modified_gmt":"2013-02-07T22:52:33","slug":"lequipe-canadienne-de-vitesse-par-equipe-remporte-largent-aux-championnats-panamericains","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/news\/lequipe-canadienne-de-vitesse-par-equipe-remporte-largent-aux-championnats-panamericains\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00c9QUIPE CANADIENNE DE VITESSE PAR \u00c9QUIPE REMPORTE L\u2019ARGENT AUX CHAMPIONNATS PANAM\u00c9RICAINS"},"content":{"rendered":"<p><em>Veloce, Barrette et Cossette r\u00e9alisent un record canadien \u00e0 Mexico City<\/em><\/p>\n<p>(Mexico City, MEX \u2014 7 f\u00e9vrier 2013) Hugo Barrette de Cap-Aux-Meules, QC, St\u00e9phane Cossette de Chicoutimi, QC et l\u2019olympien Joseph Veloce, de Fonthill, ON ont remport\u00e9 la premi\u00e8re m\u00e9daille du Canada lors des Championnats panam\u00e9ricains piste 2013 de l\u2019Union cycliste internationale (UCI), remportant la m\u00e9daille d&#8217;argent \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de vitesse par \u00e9quipe, mercredi.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9quipe canadienne de vitesse par \u00e9quipe a roul\u00e9 vers la deuxi\u00e8me place lors de la premi\u00e8re journ\u00e9e de comp\u00e9tition au V\u00e9lodrome CNAR \u00e0 Mexico City.<\/p>\n<p>Lors de la s\u00e9ance de qualification, les Canadiens a \u00e9tabli un nouveau record canadien de 43,682 secondes pour terminer deuxi\u00e8me derri\u00e8re le Venezuela.<\/p>\n<p>Le Canada a une \u00e9quipe de huit athl\u00e8tes \u00e0 ces Championnats panam\u00e9ricains piste 2013 de l\u2019UCI dans la ville de Mexico, qui se d\u00e9roulent jusqu&#8217;\u00e0 dimanche.<\/p>\n<p>Trois femmes concourront dans les \u00e9preuves d&#8217;endurance au Mexique. <strong>Kirsti Lay<\/strong> et <strong>Alison Beveridge<\/strong>, de Calgary, feront \u00e9quipe avec <strong>Candice Vermeulen<\/strong> de Toronto pour la poursuite par \u00e9quipe. Lay sera \u00e9galement en comp\u00e9tition dans la poursuite individuelle et la course aux points. Vermeulen participera \u00e0 la course scratch tandis que Beveridge est entr\u00e9 dans la course omnium.<\/p>\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 des hommes, <strong>R\u00e9mi Pelletier-Roy<\/strong> de Qu\u00e9bec disputera l&#8217;omnium ainsi que les courses de scratch, poursuite individuelle et la course aux points.<\/p>\n<p>Veloce et Barrette seront \u00e9galement en comp\u00e9tition dans le Keirin plus tard cette semaine, alors que Cossette et <strong>Scott<\/strong> <strong>Mulder<\/strong>, de North Vancouver rouleront l\u2019\u00e9preuve de vitesse.<\/p>\n<p>La piste au v\u00e9lodrome CNAR a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par le Canadien Peter Junek, concepteur de v\u00e9lodrome.<\/p>\n<p>La saison 2013 de cyclisme sur piste se termine plus tard ce mois-ci avec les Championnats du monde \u00e0 Minsk, en Bi\u00e9lorussie, du 20 au 24 f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>La programmation compl\u00e8te des Championnats panam\u00e9ricains piste 2013 se trouve ici: <a href=\"http:\/\/www.federacionmexicanadeciclismo.com.mx\/archivos\/prograpana13.pdf\">http:\/\/www.federacionmexicanadeciclismo.com.mx\/archivos\/prograpana13.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false},"sport":[69],"class_list":["post-7821","news","type-news","status-publish","hentry","sport-piste"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=7821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}