{"id":36527,"date":"2019-05-24T10:47:18","date_gmt":"2019-05-24T14:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ffq.enp.mybluehost.me\/officials\/resources\/"},"modified":"2026-04-20T17:46:40","modified_gmt":"2026-04-20T21:46:40","slug":"ressources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/mimpliquer\/commissaires\/ressources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--large)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-xx-large-font-size\">Ressources<\/h1>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-dfe39e45b8f4f1b36227771ee0d60b27\">Documents<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"is-style-underline-links has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7fd3c8df1d86b1483527030ded5b51df\"><a href=\"https:\/\/cc.commgr.ca\/ComMgr\/AssignmentsPublic\/\">Calendrier d\u2019assignations nationales<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-underline-links has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c3ef07415c5d5dba7662b3685b5e5e4d\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Companion-Guide-2025_FR-FINAL.pdf\">Le Compl\u00e9ment 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-underline-links has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3832d69d77869c92dba97d13991fa484\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CC-Expense-Form-2025.xls\">2025 CC Expense Form<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-underline-links has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d3320968a15c28e69691b5ffc5da6454\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-01-track-records.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-01-track-records.pdf\">Records Canadiens de piste<\/a> (en date du 1 avril 2026)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-underline-links has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2be963ed25eeb6e24c575222870b9389\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cycling-Canada-2026-Licencing-Codes-Final.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cycling-Canada-2026-Licencing-Codes-Final.pdf\">Code de licences 202<\/a><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">6<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-dca06dc010010eb962b2e7cb6eba1b67\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cycling-Canada-2026-Licence-Memo-FR-Final.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cycling-Canada-2026-Licence-Memo-FR-Final.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Important M\u00e9morandum: \u00c9mission des licences 2026<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--small)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-205805cdf518e498b576db400136896a\">Comit\u00e9 des officiels de Cyclisme Canada<\/h4>\n\n\n\n<p>Le Comit\u00e9 des officiels remplit plusieurs r\u00f4les, notamment: planifier le recrutement et le d\u00e9veloppement des officiels; \u00e9laborer et mettre en \u0153uvre des programmes de certification des officiels; superviser l\u2019\u00e9valuation des officiels au niveau national; veiller au respect des r\u00e8glements de CC\/UCI par les officiels lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements canadiens; examiner les modifications des r\u00e8gles de l\u2019UCI et \u00e9laborer et mettre en \u0153uvre les modifications appropri\u00e9es des r\u00e8gles nationales; recevoir et circuler les modifications provinciales aux r\u00e8gles nationales; assigner des commissaires \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sanctionn\u00e9s au niveau national et des officiels canadiens \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sanctionn\u00e9s au niveau international tenus au Canada et recommander des officiels canadiens \u00e0 des cours UCI.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-underline-links\">\n<li>Pr\u00e9sident: Geordie Ma (AB)<\/li>\n\n\n\n<li>Membres: Christian C\u00f4t\u00e9 (QC), Fran\u00e7ois Levesque (QC), Michael Pinkoski (AB), Steve Head (ON) et Vall\u00e9rie Trottier (QC)<\/li>\n\n\n\n<li>Contact: <a href=\"mailto:officialscommittee@cyclingcanada.ca\">officialscommittee@cyclingcanada.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--small)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-e550f32e8f393c90a0fa05b4b69e1f89\">Commissaires Nationaux, \u00c9lite Nationaux &amp; Internationaux Actuels<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-underline-links has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-07ce0bdb9761d150104412bcc7d5c657\">\n<li><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/mimpliquer\/commissaires\/ressources\/commissaires-national-et-international-route\/\">Route<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/mimpliquer\/commissaires\/ressources\/commissaires-national-et-international-velo-de-montagne\/\">V\u00e9lo de montagne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/mimpliquer\/commissaires\/ressources\/commissaires-national-et-international-piste\/\">Piste<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/mimpliquer\/commissaires\/ressources\/commissaires-national-et-international-cyclo-cross\/\">Cyclo-cross<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/mimpliquer\/commissaires\/ressources\/commissaires-national-et-international-bmx\/\">BMX<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/mimpliquer\/commissaires\/ressources\/commissaires-national-et-international-para\/\">Para<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--small)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-af3cc2b697ee8ed1fb7dcbfffe7d9e56\">V\u00eatements pour commissaires<\/h4>\n\n\n\n<p>Les commissaires ayant un statut national et sup\u00e9rieur peuvent commander des v\u00eatements de ce <a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Proposition-Photo-des-vetememts-et-Sac-Mars-26-Francais-Cycling-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">catalog<\/a>. All orders must be submitted to our representative from l\u2019\u00c9quipeur\/Marks using the forms below:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-underline-links\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bon-de-commande-Vetements-pour-Homme-Mars-26.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Bon de commande pour v\u00eatements des hommes<\/span><\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bon-de-commande-Vetements-pour-femme-Mars-26-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Bon de commande pour v\u00eatements des femmes<\/span><\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Veuillez contacter Christian Atallah \u00e0 <strong><a href=\"mailto:christian.atallah@marks.com\">christian.atallah@marks.com<\/a><\/strong> pour vos questions et pour faire vos commandes. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>NOTER <\/strong>: Avec l\u2019introduction du nouveau logo de Cyclisme Canada en 2019, les commissaires ne sont pas tenus de remplacer leurs v\u00eatements avec le nouveau logo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--small)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-645e63e44f6b0d1d40e6bd5d0ca262a3\">Mat\u00e9riel d\u2019apprentissage en ligne UCI<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-underline-links has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5a6b264caabaf94503690ee16570a1e5\">\n<li><a href=\"https:\/\/ilearn.uci.ch\/course\/index.php?categoryid=33&amp;lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UCI\u2019s Introduction to Para-cycling for Commissaires<\/a> (anglais seulement) \u2013 GRATUIT!<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ilearn.uci.ch\/course\/index.php?categoryid=32\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UCI\u2019s Commissaire Continuing Professional Development<\/a>&nbsp;(14 day free access to 3 webinars in each discipline) \u2013 FREE!\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>BMX Racing<\/li>\n\n\n\n<li>Piste<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9lo de montagne<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--small)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-5e6851ebc4924db4275917607a28ab8e\">Autre<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"is-style-underline-links has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-bee55d46b35e67e69fd4ccfbf5be3e4d\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Communique-of-the-Cycling-Canada-Commissaire-Panel.pdf\">Mod\u00e8le \u2013 Communiqu\u00e9 du Coll\u00e8ge des Commissaires CC<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-underline-links has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4133189a2e84487a347d9c6530aa5b26\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CC_EventEvaluationForm_ChiefCommissaire.pdf\">\u00c9valuation d\u2019\u00e9v\u00e9nement national \u2013 Rapport du Commissaire en chef CC <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-underline-links has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6bb17a70d1c94bfcddc2113fd4e18497\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/cca-xdocs\/french\/coaches_officials\/documents\/Equipment%20and%20position%20controls%20-%202012%20-%20FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contr\u00f4le du mat\u00e9riel et des positions en comp\u00e9tition<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-underline-links has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-03b1a59f870a25fc42a42ce2e18a1b7c\"><a href=\"https:\/\/www.uci.org\/docs\/default-source\/publications\/2019-uci-road-guide-regulateur-fr.pdf\">Guide du r\u00e9gulateur sur les \u00e9preuves sur route \u2013 UCI<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-underline-links has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6f6d5b0b171cdc93761a7face2a04a88\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/RWC2015-Article1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cLeading a Team at a Road World Championships\u201d (anglais)\u2013 par Wayne Pomario, Commissaire UCI Route &amp; Piste<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-underline-links has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-13d6e36883dda250f08cbd47f46bf74e\"><a href=\"http:\/\/cyclingcanada.ca\/sur-la-route-des-commissaires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sur la route des commissaires<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;height:var(--wp--preset--spacing--x-large)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2bb63ab0 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-gainsboro-background-color has-text-color has-background has-link-color has-poppins-font-family has-normal-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/mimpliquer\/commissaires\/\" style=\"padding-top:1.4rem;padding-bottom:1.4rem;letter-spacing:2px\">&lt; Retour \u00e0 Officiels<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color has-poppins-font-family has-normal-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/mimpliquer\/commissaires\/cours-et-formations\/\" style=\"padding-top:1.4rem;padding-bottom:1.4rem;letter-spacing:2px\">Suivant: Cours et formations &gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources Documents Calendrier d\u2019assignations nationales Le Compl\u00e9ment 2025 2025 CC Expense Form Records Canadiens de piste (en date du 1 avril 2026) Code de licences 2026 Important M\u00e9morandum: \u00c9mission des licences 2026 Comit\u00e9 des officiels de Cyclisme Canada Le Comit\u00e9 des officiels remplit plusieurs r\u00f4les, notamment: planifier le recrutement et le d\u00e9veloppement des officiels; \u00e9laborer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"parent":69909,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-36527","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36527"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77804,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36527\/revisions\/77804"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}