{"id":69645,"date":"2025-04-10T14:55:42","date_gmt":"2025-04-10T18:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/?page_id=69645"},"modified":"2025-11-06T13:24:29","modified_gmt":"2025-11-06T18:24:29","slug":"gouvernance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/apropos\/gouvernance\/","title":{"rendered":"Gouvernance"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-c9d33ab1e47c8341ee6f0f2c9d731331\">Statut de l\u2019entreprise<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019Association cycliste canadienne (connue sous le nom de Cyclisme Canada) a re\u00e7u un certificat de maintien d\u2019Industrie Canada et est conforme \u00e0 la nouvelle Loi canadienne sur les organisations \u00e0 but non lucratif. Num\u00e9ro d\u2019organisation 35173-3.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Association cycliste canadienne est \u00e9galement enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de la Direction des organismes de bienfaisance de l\u2019Agence du revenu du Canada et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e Association enregistr\u00e9e de sport amateur (ACESA). Num\u00e9ro de bienfaisance 13017 7116 RR 0001.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--medium)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5016e1a0 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-156ac7e5f087b9844432f737803ad2e3\">\u00c9tats financiers<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--small)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f7b2c9baff0ea7d62c6ca136a6c906a8 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"font-style:normal;font-weight:500;text-decoration:underline\">\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Financial-Statements-CCA-2025-Final-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9tats financiers 2024-2025<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cycling_Canada_MDA_2024_25-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Analyse par la direction de la situation financi\u00e8re et des r\u00e9sultats d\u2019exploitation 2024-2025<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cycling-Canada-Financial-Statements-2024.pdf\">\u00c9tats financiers 2023-2024<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Audited-Financial-Statements-Cycling-Canada-2022-23-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9tats financiers 2022-2023<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Audited-FS-Cycling-Canada-21-22.pdf\">\u00c9tats financiers 2021-2022&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cycling-Canada-Audited-Financial-Statements-2020-21.pdf\">\u00c9tats financiers 2020-2021&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Cycling-Canada-2020-Audited-FS.pdf\">\u00c9tats financiers 2019-2020<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Cycling-Canada-Audited-Financial-Statements-2018-19.pdf\">\u00c9tats financiers 2018-2019<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/2017-18_CC_Audited_Financial_StatementSigned.pdf\">\u00c9tats financiers 2017-2018<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/2016-17_Audited_Financial_StatementsSigned.pdf\">\u00c9tats financiers 2016-2017<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/2015-16_CC_Audited_Financial_StatementSigned.pdf\">\u00c9tats financiers 2015-2016<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/2014-15_CC_Audited_Financial_StatementSigned.pdf\">\u00c9tats financiers 2014-2015<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/2013-14_CC_Audited_Financial_StatementSigned.pdf\">\u00c9tats financiers 2013-2014<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ledgerline.ca\/case-study-cycling-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partenaire comptable de Cyclisme Canada \u2013 LedgerLine<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1028953b02393b7b2b670c9db5831b85\">Politiques<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--small)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2454f1efbd281fb2d46d7250904b0b2a has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">\n<p style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/09-7-Politique-Antidopage-FR-F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique antidopage<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CC_09-3-Politique-appel_Janvier-2024_FRC-Final.pdf\">Politique d\u2019appel<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CC_Transgender-and-Non-binary-Inclusion-Policy20240206_FRC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique d\u2019inclusion des personnes transgenres et non binaires<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/09-5-Privacy-Policy-Cycling-Canada-_2024-FINAL_FRC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique de confidentialit\u00e9&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/04-3-Nomination-Policy-FR-May-2024.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Politique de mise en candidature<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/09-11-Screening-Policy-Sept-2025-Final_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/01-1-Equity-Access-Policy-Final-March-2024FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9, d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019\u00e9limination de la discrimination<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/03-4-CC-policy-on-Board-Structure-2025_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique relative \u00e0 la structure du conseil d\u2019administration<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CC_03-5-FRC-Policy-on-IPCAC-Approved-Sept-2023_FRC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique relative au conseil interprovincial et au conseil des athl\u00e8tes<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/09-9-Complaints-Discipline-Policy-2025-FR-FINAL-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique relative aux plaintes et \u00e0 la discipline<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CC_09-02-Politique-sur-la-gestion-des-risques-Jan-2024_FRC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique sur la gestion des risques<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CC_09-10-Politique-de-sport-securitaire-Janvier_FRCFinal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Politique sur le sport s\u00e9curitaire<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CC_Politique-sur-les-comite%CC%81s-ope%CC%81rationnels.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique sur les comit\u00e9s op\u00e9rationnels<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/04-1-CC_Politique-sur-les-Conflits-dInterets-Avril-2025-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique sur les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/04-2-Official-Languages-Policy_FR-Final.pdf\">Politique sur les langues officielles<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/05-04-Policy-on-Applications-for-Financial-Support_FR-Final.pdf\">Politique relative aux demandes d\u2019aide financi\u00e8re<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/05-02-Politique-relative-aux-dons_FR-Final2024-2.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Politique relative aux dons<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-045247853336619962040256d1ce2a10\">Autres Documents<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--small)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b604c10fae85aecf6e64a9f74978cb5d has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">\n<p class=\"has-body-color has-text-color has-link-color wp-elements-668e4da559495b401a57423853d1f19b\" style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CC_-Strategic_Plan_2020-2030-V4-FR-11022021-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plan Strat\u00e9gique 2020-2030<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Annual-Report_2021_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Rapport Annuel 2021<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CC-By-laws-Amended-2024-09-24-French-F.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"70880\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">R\u00e8glements de Cyclisme Canada<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/09-6-Code-of-Conduct-and-Ethics-2022-FRFinal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Code de conduite et d\u2019\u00e9tique de Cyclisme Canada<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Formulaire-de-soumission-de-plainte-Cyclisme-Canada.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Formulaire de soumission de plainte<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Repertoire-du-comite-des-programmes-1.pdf\" data-type=\"page\" data-id=\"73056\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">R\u00e9pertoire du comit\u00e9 des programme<\/span>s<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Annual-Report-2018-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Rapport annuel 2018<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-body-color has-text-color has-link-color wp-elements-69871c4a00c63c751c4fdd35be2809a6\"><a href=\"https:\/\/cyclingcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2025-National-Team-Staff-Handbook-Draft-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Guide du personnel \u2013 Juin 2025<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Statut de l\u2019entreprise L\u2019Association cycliste canadienne (connue sous le nom de Cyclisme Canada) a re\u00e7u un certificat de maintien d\u2019Industrie Canada et est conforme \u00e0 la nouvelle Loi canadienne sur les organisations \u00e0 but non lucratif. Num\u00e9ro d\u2019organisation 35173-3. L\u2019Association cycliste canadienne est \u00e9galement enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de la Direction des organismes de bienfaisance de l\u2019Agence [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":75741,"parent":37315,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-simple-hero-page","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-69645","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69645"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74822,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69645\/revisions\/74822"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}