Viens faire un tour

Scheherazade Haque just returned from the Para Track World Championships, where she joined the Canadian team as a mentee through the @coach.ca Women and Gender Equity in Coaching Program 💪 From behind-the-scenes logistics to race-day energy, the experience gave her a deeper understanding of how to run organized, inclusive programs and had a front-row seat to moments like Mel Pemble’s world title🌈🇨🇦

Scheherazade’s coaching journey started with a love for teaching and teaching those who are learning new skills. She’s helped adults learning to ride for the first time, guided racers through HopOn and track programs, and built a space where anyone can enjoy the sport, no matter what their skill level is 🚴‍♀️

To learn more about the program visit the link in our bio🔗
___________________________
Scheherazade Haque revient tout juste des Championnats du monde sur piste paracyclistes, où elle s’est jointe à l’équipe canadienne en tant que mentorée dans le cadre du Programme pour les femmes et l’équité des genres dans le coaching de @coach.ca 💪. Des coulisses de la logistique à l’énergie des jours de course, cette expérience lui a permis de mieux comprendre comment diriger des programmes organisés et inclusifs, tout en ayant une place privilégiée pour vivre des moments marquants comme le titre mondial de Mel Pemble 🌈🇨🇦

Le parcours d’entraîneure de Scheherazade a commencé par son amour pour l’enseignement et pour l’accompagnement de celles et ceux qui apprennent de nouvelles habiletés. Elle a aidé des adultes à faire du vélo pour la première fois, guidé des coureurs dans les programmes HopOn et sur piste, et créé un espace où tout le monde peut profiter du sport, peu importe son niveau 🚴‍♀️

Pour en savoir plus sur le programme, consultez le lien dans notre bio 🔗 …

Cycling Canada extends our partnership through 2027 with @mattamyhomes by welcoming them as a Tier 1 sponsor of the 2027 Tissot UCI Track World Cup in Milton and further growing the Mattamy Cycling Club! 🇨🇦 🚴

From seasonal rides and indoor sessions for Mattamy employees, to world-class racing at the Mattamy National Cycling Centre, this partnership brings cycling to life at every level. 💫

Here’s to more rides, more community, and more unforgettable moments on and off the track! Read about the partnership by visiting the link in our bio 🔗
📸 @jamieblades, Bojan Uzicanin
_______________________________________
Cyclisme Canada prolonge son partenariat avec @mattamyhomes jusqu’en 2027 en les accueillant comme commanditaire de niveau 1 de la Coupe du monde de cyclisme sur piste Tissot UCI 2027 à Milton et en développant davantage le Mattamy Cycling Club ! 🇨🇦 🚴

Des sorties saisonnières et séances en salle pour les employés de Mattamy aux compétitions de classe mondiale au Mattamy National Cycling Centre, ce partenariat fait vivre le cyclisme à tous les niveaux. 💫

Voici à encore plus de sorties, plus de communauté et plus de moments inoubliables sur et en dehors de la piste ! Pour en savoir plus sur le partenariat, visitez le lien dans notre bio 🔗
📸 @jamieblades, Bojan Uzicanin …

We’re proud to continue our ride together 🚴‍♀️ Cycling Canada and Argon 18 are excited to renew a partnership that has helped shape Canadian cycling since 2017✨ As long-time collaborators, we share a commitment to performance, innovation, and supporting athletes at every level — from grassroots development to international success 🤝

Over the years, our teams have celebrated unforgettable moments on the world stage from Olympic and Paralympic medals to national breakthroughs and community growth. This renewed commitment marks another step forward in our shared journey to elevate Canadian cycling ❤️🇨🇦

Learn more about the partnership by visiting the link in our bio 🔗
📸: Alex Whitehead/@swpix_cycling, Zac Williams/@swpix_cycling #CyclingCanada #ComeAlongfortheRide #Argon18
_____________________________
Nous sommes fiers de poursuivre notre route ensemble 🚴‍♀️ Cyclisme Canada et Argon 18 sont heureux de renouveler un partenariat qui contribue à façonner le cyclisme canadien depuis 2017✨ Collaborateurs de longue date, nous partageons un engagement envers la performance, l’innovation et le soutien des athlètes à tous les niveaux du développement communautaire jusqu’au succès international 🤝

Au fil des années, nos équipes ont célébré des moments inoubliables sur la scène mondiale comme des médailles olympiques et paralympiques aux percées nationales et à la croissance du cyclisme au pays. Ce renouvellement marque une nouvelle étape dans notre parcours commun vers l’essor du cyclisme canadien ❤️🇨🇦

Apprenez-en plus sur le partenariat en visitant le lien dans notre bio 🔗
📸: Alex Whitehead/@swpix_cycling, Zac Williams/@swpix_cycling #CyclingCanada #viensfaireuntour #argon18 …